Englisch - Deutsch Übersetzung von Fit

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich.
4,6 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 7. Mio. Nutzer*innen

Übersetzung & Definition

(The rug) fits (this room): (Der Teppich) passt gut (in dieses Zimmer) verb
I'm not sure if this painting will fit on the wall. Ich bin nicht sicher, ob dieses Bild auf diese Wand passt.
It fits you like a glove! Das passt Ihnen wie angegossen!
This dress fits you to perfection! Dieses Kleid steht Ihnen ausgezeichnet!
It fits my needs. Das entspricht meinen Bedüfnissen.
to fit into (a pair of jeans): in (eine Jeans) hineinpassen verb
(a) fit (person): (eine Person) in guter Form adjective
Fit has come to mean "sexy" or "good looking" in modern British English. When used to describe a man or woman, the term means "good looking" or "attractive", but is still linked to the idea of being in good physical condition. Fit bedeutet im modernen britischen Englisch mittlerweile "sexy" oder "gutaussehend". Während man einen Mann oder eine Frau beschreibt, meint der Begriff "gutaussehend" oder "attraktiv", aber er ist vom Sinn her immernoch an die körperliche gute Kondition geknüpft.
He's quite fit! Er sieht sehr sexy aus!

UK: This dress is too small - it doesn't fit!
US: You need to be very fit to run a marathon.

Beispiel

  • "Candles (I have some, but mine will never fit on a cake)"
  • "He's going to check you out to see if you're, um, mentally fit."
  • "Someone fit and athletic, and it would be great if they cooked."
  • "I'm just going to attach the headset...Wow Brian, you've certainly got big hair, it doesn't seem to fit!"
  • "The scarf measures 50cm in length and is designed to fit around the necks of most birds (except ostriches and emus, which require modified versions of the scarf)."
  • "I can fit into tight spaces!"
  • "I'm not trying to pull you, even though I would like to... I think you are really fit."
  • "He seems like a very sensitive fellow, not to mention how fit he is!"

Immer noch nicht alles klar mit 'Fit'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH