Off the record

Übersetzung & Englisch-Wortschatz (See all)

Wollen Sie Ihr Englisch spielerisch verbessern? Dann probieren Sie doch einfach mal gratis unsere Online-Kurse aus!

Definition

off the record: unter vier Augen, unter uns
idiom
I'd like to make a statement off the record. Ich würde gerne eine Erklärung unter vier Augen abgeben.

to be on (the) record: sich offiziell äußern
idiom
He's on the record as saying he loves ABBA more than life itself. Laut einem Zitat von ihm hat er gesagt, dass er ABBA mehr liebe als sein Leben.

Beispiel

  • "It would be strictly off the record."
  • "Wang attributes his success to his astrological sign, and is on the record as saying that those born the year of the Cock (1957) are mentally superior to those born in other years, particularly the year of the Goat (Bruno, you are a Goat."
  • "Totally off the record?"

Immer noch nicht alles klar mit 'Off the record'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!


Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Off the record zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!