Esperar with or without preposition in Spanish

Understanding grammar is key to understanding a language.
Spanish grammar tips with Hotel Borbollón, online Spanish lessons.

Free with no obligation to buy.

Esperar with or without preposition

The verb esperar (to wait, to expect, to hope) generally means “to wait”.

Espero a mi mujer.

I'm waiting for my wife.

Espero un paquete urgente.

I'm expecting an urgent parcel.

It can be used with or without a preposition.

  • Esperar + a is always used with people.

Espero a mi jefe en su despacho.

I'm waiting for my boss in his office.

  • Esperar is always used with things.

Espero un correo del presidente.

I'm expecting an email from the president.

  • Esperar + en is used to say where you are waiting.

Te espero en la estación.

I'll wait for you at the station.

Note: you can use the expression esperar un hijo (to expect a child), with no preposition, to say that someone is pregnant. 

Mi hermana espera una hija.

My sister is expecting a daughter.

Still facing difficulties with 'Esperar with or without preposition'? Improve your Spanish with Gymglish - try our Spanish lessons for free now and receive a free level assessment!

What our users say:



I enjoy doing my online Spanish lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!



I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!



Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.



Gymglish has allowed me to improve my Spanish. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Spanish further and test Hotel Borbollón, online Spanish lessons.