Concordancia de tiempos futuros: oración subordinada introducida por una conjunción de tiempo

Gramática inglesa (Ver todos)

¿Quieres mejorar tu Inglés? Haga la prueba de nuestro curso de inglés en línea.

Concordancia de tiempos futuros: oración subordinada introducida por una conjunción de tiempo

En una frase donde la proposición principal está en futuro, la oración subordinada introducida por una conjunción de tiempo (when, while, by the time...) debe permanecer en presente:
I will call you when I get to the office. Te llamaré cuando llegue a la oficina.
(y no will get)
By the time we reach the age of 40, we'll have a house in the Hamptons. Cuando tengamos 40 años, tendremos una casa en los Hamptons. (región de Long Island, Estado de New York)
Will you still need me, will you still feed me, when I'm 64? ¿Todavía me necesitarás y me alimentarás, cuando tenga 64 años? (canción de los Beatles)

Tenga cuidado con no confundir estas construcciones con las frases interrogativas, o con las frases en presente con una oración subordinada en futuro:
Do you know when Susie will come back from England? ¿Usted sabe cuando vuelve Susie de Inglaterra?
I wonder when Susie will come back from England. Me pregunto cuando volverá Susie de Inglaterra.


Aún tienes dificultades con 'Concordancia de tiempos futuros: oración subordinada introducida por una conjunción de tiempo'? ¿Quieres mejorar tu Inglés? Haga la prueba de nuestro curso de inglés en línea y reciba una evaluación de nivel gratis!


¿Tienes un truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar errores con 'Concordancia de tiempos futuros: oración subordinada introducida por una conjunción de tiempo'? ¡Comparte con nosotros!