Even

Gramática inglesa (Ver todos)

¿Quieres mejorar tu Inglés? Haga la prueba de nuestro curso de inglés en línea.

Even

Even significa 'incluso, hasta o aun', en los siguientes usos:
She even paid for my drink. Ella pagó incluso mi bebida.
Even if I don't come, I'll give you a call. Incluso si no vengo, te llamaré.
Even dogs can swim! ¡Hasta los perros saben nadar!

Even también puede traducirse por 'aún más', en el siguiente caso:
Bruno is impressed by Susie's charm, but he is even more impressed by her efficiency. Bruno está impresionado por el carisma de Susie, pero está aun más impresionado por su eficiencia.

Expresiones comunes que utilizan even:
even though, even if aunque, incluso si
Even though it was my birthday, he made me come to work. Aunque era mi cumpleaños, él me hizo venir a trabajar.
I'm going to have to report this to Bruno, even though it is your first infraction. Voy a tener que informar de ésto a Bruno, aunque sea tu primera infracción.
maybe even incluso, incluso también
If you'd like to have a drink on Tuesday, and maybe even go out to dinner, please call me. Si quieres ir a tomar algo el martes, o incluso ir a cenar, llámame.
even so aun así
- I have to leave a little early today. - Even so, you have to finish your work. - Hoy tengo que irme temprano. - Aun así tienes que terminar tu trabajo.
I need even more information. Necesito aún más información.
Even more than a girlfriend, I'm looking for a wife. Más que una novia, estoy buscando una esposa.
even more aun más, más

Observación: ¡Atención! Even también es un adjetivo que se traduce como 'par', 'igual', 'liso', 'nivelado'...
even numbers números pares
an even surface una superficie lisa


Aún tienes dificultades con 'Even'? ¿Quieres mejorar tu Inglés? Haga la prueba de nuestro curso de inglés en línea y reciba una evaluación de nivel gratis!


¿Tienes un truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar errores con 'Even'? ¡Comparte con nosotros!