La voz pasiva

Gramática inglesa (Ver todos)

¿Quieres mejorar tu Inglés? Haga la prueba de nuestro curso de inglés en línea.

La voz pasiva

La voz pasiva se construye con el auxiliar be + el participio pasado:
Connors was hired (by Bruno) a long time ago. Connors fue contratado (por Bruno) hace mucho tiempo.

Nótese que frecuentemente las construcciones pasivas no estan acompañadas de un complemento (by...), como el que se encuentra en la voz activa:
Bruno hired Connors a long time ago. voz activa
Connors was hired a long time ago. voz pasiva (by Bruno se sobrentiende)

Algunas expresiones pasivas comúnmente usadas:
I was born in 1947. Yo nací en 1947.
Three positions are left. Tres cargos están vacantes.
It's easier said than done. Es más fácil decirlo que hacerlo.
What's to be done? ¿Qué hay que hacer?
It remains to be seen. Eso está por ver.

Observaciones:

•  Voz Pasiva y la forma progresiva:
They are being held by the police. La policía les retiene en este momento.
Donations are now being accepted. Las donaciones son, en lo sucesivo, aceptadas.

•  Frecuentemente el verbo to get se usa en lugar de to be para enfatizar la noción de esfuerzo:
to get invited ser invitado
to get hired ser contratado


Aún tienes dificultades con 'La voz pasiva'? ¿Quieres mejorar tu Inglés? Haga la prueba de nuestro curso de inglés en línea y reciba una evaluación de nivel gratis!


¿Tienes un truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar errores con 'La voz pasiva'? ¡Comparte con nosotros!