Accueil >> Grammaire espagnole >> Pronombres de complemento directo

Pronombres de complemento directo

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne.

Pronombres de complemento directo

Les pronoms compléments d'objet direct (COD) remplacent une personne, une chose ou un animal faisant l’objet d’une action directe.

Ana llama a Teo Ana lo llama.

Ana llama a Teo. (Ana appelle Teo.) Ana lo llama. (Ana l’appelle.)

¿Conoces a mi prima? Sí, claro que la conozco.

Tu connais ma cousine ? Oui, bien sûr que je la connais.

Singular Plural
1ª persona me conoces Nosotros nos conocemos
2ª persona Ella te conoce Él os conoce
3ª persona Ella lo conoce

Él la conoce

Yo los conozco

Ustedes las conocen

Remarques : dans certaines régions, on confond l’utilisation du COD lors du remplacement d’une personne par le COI. Ce phénomène est dénommé leísmo. Exemple :

Ayer vi a Juan en el banco. Ayer lelo vi en el banco.

Ayer vi a Juan en el banco. (Hier, j’ai vu Juan à la banque). Ayer lelo vi en el banco. (Hier, je l’ai vu à la banque.)


Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en espagnol sur 'Pronombres de complemento directo' et progresser en espagnol à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'espagnol !

Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'Pronombres de complemento directo' ? Partagez-la avec nous !

Pour aller plus loin et améliorer son espagnol, testez Hotel Borbollón.