Accueil >> Grammaire espagnole >> Pronombres de complemento indirecto

Pronombres de complemento indirecto

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne.

Pronombres de complemento indirecto

Les pronoms complément d'objet indirect remplacent une personne, une chose ou un animal sur lequel repose une action indirecte.

Nacho pide un taxi a Ana Nacho le pide un taxi.

Nacho commande un taxi à Ana Nacho lui commande un taxi.

Hablé con ellas ayer Les hablé ayer.

J'ai parlé avec elles hier Je leur ai parlé hier.

Singular Plural
1ª persona Usted me responde nos respondes
2ª persona Ella te responde Él os responde
3ª persona Ellas le responden Nosotros les respondemos

Remarque : Dans certaines régions l'usage du CI (complément indirect) est mélangé quand une personne est remplacée par le CD (complément direct). Ce phénomène se nomme un laïsme (féminin) et loïsme (masculin). Exemples :

He preguntado a mi mujer si quiere ir. LaLe he preguntado si quiere ir.

j'ai demandé à ma femme si elle veut y aller. Je lui ai demandé si elle veut y aller.

He preguntado a mi marido si quiere ir. LoLe he preguntado si quiere ir.

J'ai demandé à mon mari s'il veut y aller. Je lui ai demandé s'il veut y aller.


Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en espagnol sur 'Pronombres de complemento indirecto' et progresser en espagnol à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'espagnol !

Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'Pronombres de complemento indirecto' ? Partagez-la avec nous !

Pour aller plus loin et améliorer son espagnol, testez Hotel Borbollón.