Accueil >> Grammaire espagnole >> Usos de por

Usos de por

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne.

Usos de por

Les principales utilisations de por sont :

  • Présenter la cause, la raison :

Brindemos por su cumpleaños.

Brindemos por su cumpleaños (Trinquons à votre anniversaire).

Vendrán por mí a las cinco.

Vendrán por mí a las cinco (Ils viendront me chercher à cinq heures).

  • Indiquer un lieu ou une heure indéfinis :

He viajado por Andalucía.

He viajado por Andalucía (J’ai voyagé en Andalousie).

Llegaré por la mañana.

Llegaré por la mañana (J’arriverai le matin).

  • Exprimer un échange ou l'achat et la vente :

Te cambio mi delfín por tu cocodrilo.

Te cambio mi delfín por tu cocodrilo (Je t’échange mon dauphin avec ton crocodile).

Compró la cerveza por 3 euros.

Compró la cerveza por 3 euros (J’achète la bière à 3 euros).

  • Au nom d'une autre personne, à la place de quelqu'un :

No hables por mí, habla por ti.

No hables por mí, habla por ti (Ne parle pas pour moi, parle pour toi).

  • Pour indiquer un moyen :

Envía la carta por correo.

Envía la carta por correo (Envoie la lettre par courrier).

  • Présenter une répartition ou une distribution :

Hay una habitación por persona.

Hay una habitación por persona (Il y a une chambre par personne)

Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en espagnol sur 'Usos de por' et progresser en espagnol à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'espagnol !

Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'Usos de por' ? Partagez-la avec nous !

Pour aller plus loin et améliorer son espagnol, testez Hotel Borbollón.