Traduction et définition
(she) no longer (dances): (elle) ne (danse) plus
No longer is the equivalent to "any longer" but is used exclusively in affirmative constructions :
They are no longer together. Ils ne sont plus ensemble.
(she doesn't sing) any longer: (elle) ne (chante) plus
Any longer is the equivalent to "no longer" but is used exclusively in negative and interrogative constructions :
I can't take it any longer! Je n'en peux plus!
Is he planning to stay any longer? A-t-il l'intention de rester plus longtemps?
Exemples
- "I should never have returned to Europe: me and my kind are no longer welcome."
- "Your performance on memory tests has impressed me from afar, and truly, when you checked the box marked "No need to review", it was then that I realized I could no longer keep my deep admiration for you a secret."
- "You're no longer working in the canteen!"
- "Horatio and I are no longer partners."
- "No longer making statements about America winning back-to-back world wars"
- "That's in the United Kingdom, which today is no longer so united."
- "I no longer care about the age difference between us."
- "If Gidyeon decides to slash his prices again, I promise you that we will no longer do business with him, and we will consider legal action against him. I've learned from my sources that this liquidation sale was only advertised online for a few days, and that the page views on the website were modest, so I hope that your sales weren't adversely affected."
- "Anything below that and we no longer do business with you."
- "Only three candidates remain, and although I can no longer remember what job these people are applying for, they must be very good at something to make it to this stage, which is very encouraging."
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'No longer' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
TESTEZ VOTRE ANGLAIS