Accueil >> Vocabulaire anglais >> To do somebody a favor

Traduction To do somebody a favor

Traduction & Vocabulaire anglais - voir toutes nos fiches de vocabulaire anglais.
Pour progresser en anglais, testez gratuitement nos cours d'anglais !

Traduction

to do (somebody) a favor (US), a favour (UK): rendre un service à (quelqu'un)
verb
Could you do me a favor and call Susie? Pouvez-vous me rendre un service et téléphoner à Susie?

Dans un registre sarcastique :

Do me a favor and leave right now! Rendez-moi service et partez maintenant!

to ask a favor (of someone): demander un service (à quelqu'un)
idiom

Exemples

  • "The one time I ask you for a favor and you can't help me!"
  • "I have a favor to ask of you. Something's up with Jean Marron."
  • "Mayor : Actually I had more of a personal favor in mind."
  • "PS – I have done you the favor of organizing a "field trip" for the test monkeys next Friday."
  • "Subject: Small Favor"
  • "I would consider it a personal favor."
  • "If you could do me the favor of letting me know how the interview goes with Mr. Steele, I would appreciate it."
  • "Listen I have a huge favor to ask you."
  • "I was wondering if you could do me a small favor."
  • "I need you to do me a big favor."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'To do somebody a favor' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais Gymglish !

Vous avez une 'combine' pour vous souvenir de 'To do somebody a favor' ? Partagez-le avec nous !