Accueil >> Grammaire allemande >> Die wechselpräpositionen

Die wechselpräpositionen

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Wunderbla, cours d'allemand en ligne.

Die Wechselpräpositionen

Il existe 9 prépositions mixtes qui sont utilisées avec l’accusatif ou le datif : auf, unter, über, neben, an, zwischen, in, hinter, vor.

Caroline ist in der Küche.

Caroline est dans la cuisine.

Caroline bringt die Lebensmittel in die Küche.

Caroline apporte les aliments dans la cuisine.

  • Indique une direction, un mouvement = accusatif (répond à la question Wohin? (Vers où ?))

Ich stelle die Vase auf den Tisch

Je pose le vase sur la table.

Sigi legt das Handy auf die Rezeption

Sigi pose le téléphone portable sur le comptoir de la réception.

Magda stellt die Stühle an den Tisch.

Magda met les chaises à table.

  • Indique une situation, une position = datif (répond à la question Wo? (Où ?))

Die Tasse ist auf dem Tisch.

La tasse est sur la table.

Das Hotelpersonal ist im Pool.

Le personnel de l’hôtel est dans la piscine.

Das Flugzeug ist über den Wolken.

L'avion est au-dessus des nuages.

Remarque : pour les noms qui ne se terminent pas par -n, on ajoute un -n au datif :

der Tisch die Tische auf den Tischen (Dativ)

la table les tables sur les tables (datif)

das Buch die Bücher zwischen den Büchern (Dativ)

le livre les livres entre les livres (datif)

Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en allemand sur 'Die wechselpräpositionen' et progresser en allemand à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'allemand Wunderbla !

Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'Die wechselpräpositionen' ? Partagez-la avec nous !

Pour aller plus loin et améliorer son allemand, testez Wunderbla.