Accueil >> Grammaire allemande >> La conjugaison des verbes séparables au présent 

La conjugaison des verbes séparables au présent 

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Wunderbla, cours d'allemand en ligne.

La conjugaison des verbes séparables au présent 

Les verbes séparables sont formés de deux parties (préfixe + radical) :

einkaufen : ein + kaufen

faire les courses

Quand on conjugue un verbe séparable, les deux parties se séparent et, au présent, le préfixe va en fin de phrase.

einkaufen  Ich kaufe im Asia-Markt ein. EINKAUFEN

faire les couses Je fais mes courses au marché asiatique.

aufstehen Tim steht immer spät auf. AUFSTEHEN

se lever Tim se lève toujours tard.

ankommen  Wann kommt Anna in Berlin an? ANKOMMEN

arriver  Quand Anna arrive-t-elle à Berlin ?

Les principaux verbes séparables sont : einkaufen (faire les courses), aufstehen (se lever), anfangen (commencer), mitkommen (venir), abholen (passer chercher), ankommen (arriver), mitnehmen (emporter), fernsehen (regarder la télé), anrufen (téléphoner), vorbereiten (préparer)

Ich nehme meine Badehose mit. MITNEHMEN

J’emporte mon maillot de bain.

Caroline bereitet das Frühstück vor. VORBEREITEN

Caroline prépare le petit-déjeuner.

Kommt Rüdiger auch mit? MITKOMMEN

Rüdiger vient-il avec nous ?

Remarque : Un verbe séparable peut parfois avoir le même sens que le même verbe sans la particule. Mais le sens est parfois complètement différent.

Ich kaufe ein Auto.

J’achète une voiture.

Ich kaufe Obst und Gemüse ein. (= etwas im Supermarkt kaufen)

J'achète des fruits et légumes. (= acheter quelque chose au supermarché)

Er fängt den Ball.

Il attrape la balle.

Er fängt mit dem Studium an. (= das Studium beginnen)

Il commence ses études. (= commencer des études)

Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en allemand sur 'La conjugaison des verbes séparables au présent ' et progresser en allemand à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'allemand Wunderbla !

Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'La conjugaison des verbes séparables au présent ' ? Partagez-la avec nous !

Pour aller plus loin et améliorer son allemand, testez Wunderbla.