Accueil >> Grammaire allemande >> Pronoms relatifs - cas

Pronoms relatifs - cas

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Wunderbla, cours d'allemand en ligne.

Pronoms relatifs - cas

Rappel : Le pronom relatif (der, die, das) s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se réfère.

Die Schauspielerin, die begabt ist. (feminin)

Die Schauspielerin, die begabt ist. (féminin) L'actrice qui est douée.

Die Städte, die ich sehen möchte. (Plural)

Die Städte, die ich sehen möchte. (pluriel) Les villes que j'aimerais voir.

Il faut également décliner le pronom relatif en fonction de son cas. Le pronom relatif peut être au nominatif Nominativ, à l'accusatif Akkusativ, au datif Dativ ou au génitif Genitiv.

Der Mann, den ich treffe. (treffen+ Akkusativ)

Der Mann, den ich treffe. (treffen+ accusatif) L'homme que je retrouve.

Die Frau, der ich Wein schenke. (schenken + Dativ)

Die Frau, der ich Wein schenke. (schenken + datif) La femme à qui j'offre du vin.

Das Haus, in dem ich lebe. (in + Dativ)

Das Haus, in dem ich lebe. (in + datif) La maison dans laquelle je vis.

Les pronoms relatifs sont identiques aux articles définis, excepté au génitif.

Nom.Acc.Dat.Gén.
masc.derdendemdessen
fém.diediederderen
neut.dasdasdemdessen
pl.diediedenenderen

Die Gäste, die ins Hotel kommen.

Die Gäste, die ins Hotel kommen. Les clients qui viennent à l'hôtel.

Die Leute, denen ich vertraue.

Die Leute, denen ich vertraue. Les personnes en qui j'ai confiance.

Der Junge, dessen Vater Architekt ist.

Der Junge, dessen Vater Architekt ist. Le garçon dont le père est architecte.

Remarque : Dans une phrase relative, le verbe conjugué se trouve à la fin.

Die Freundin, die ich treffe, ist Ärztin.

Die Freundin, die ich treffe, ist Ärztin. L'amie que je retrouve est médecin.

Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en allemand sur 'Pronoms relatifs - cas' et progresser en allemand à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'allemand Wunderbla !

Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'Pronoms relatifs - cas' ? Partagez-la avec nous !

Pour aller plus loin et améliorer son allemand, testez Wunderbla.