Accueil >> Grammaire allemande >> „wenn“ oder „als“?

„wenn“ oder „als“?

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Wunderbla, cours d'allemand en ligne.

„Wenn“ oder „als“?

Au passé :

  • Wenn pour un événement qui se répète (immer, jedes Mal…)

Immer, wenn Betty müde war, hat sie auf der Terrasse geschlafen.

À chaque fois que Betty était fatiguée, elle a dormi sur la terrasse.

  • Als pour un événement qui a eu lieu une seule fois

Als Magda neu nach Berlin kam, kannte sie keinen Menschen.

Quand Magda est arrivée à Berlin, elle ne connaissait personne.

Au présent et au futur :

  • Wenn pour un événement qui a lieu une seule ou plusieurs fois OU pour les conditions réelles

Immer, wenn es regnet, bleiben alle im Hotel.

À chaque fois qu’il pleut, tout le monde reste à l’hôtel.

Jedes Mal, wenn er kommen wird, werden wir feiern.

À chaque fois qu’il viendra, nous ferons la fête.

Melde dich, wenn du Zeit hast.

Préviens-moi quand tu as le temps.

Remarque : si la phrase subordonnée commence par wenn ou als , le verbe de la subordonnée est placé à la fin de la phrase :

Als Anna ein Kind war, lebte sie im Brandenbutt Hotel.

Quand Anna était petite, elle habitait à l’hôtel Brandenbutt.


Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en allemand sur '„wenn“ oder „als“?' et progresser en allemand à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'allemand Wunderbla !

Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur '„wenn“ oder „als“?' ? Partagez-la avec nous !

Pour aller plus loin et améliorer son allemand, testez Wunderbla.