Tradução & Definição
to be thrown in the deep end: batismo de fogo, ser jogado na cova dos leões, ter que executar uma tarefa difícil sem preparação
Essa expressão é comumente utilizada na voz passiva:
I was thrown in the deep end when I had to manage the store all by myself. Me jogaram aos leões quando me colocaram para gerenciar sozinho a loja.
With my first job, I was in at the deep end!: Meu primeiro emprego foi um batismo de fogo!
Exemplos
- "I'm sorry if this advice may seem incomplete, but this is exactly how I started my customer service career: in the deep end."
Ainda tem dificuldades com 'Throw in the deep end' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
