主页 >> 法语语法 >> « si » suivi du plus-que-parfait

« si » suivi du plus-que-parfait

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程

« Si » suivi du plus-que-parfait

提示Si从句表达一个假设或者一种条件。
Si tu ne rentres pas à l’heure, j’appelle la police 如果你不按时回家,我会打电话叫警察。(si + 现在时 直陈式)
Si tu ne rentrais pas à l’heure, j’appellerais la policesi + 未完成式 条件式) 如果你不按时回家,我可以打电话叫警察。
法语第三个条件式((si + 愈过去时 条件式过去时)来表示假设的过去动作:一个从未发生的过去动作的连锁反应。
Si je n’étais pas parti en retard, je n’aurais pas raté mon train 如果我没有很晚回家,我就不会错过我的火车。(换句话说: Je suis parti en retard et j’ai raté mon train 我离开晚了,就错过了火车)。
S’il n’avait pas plu, je serais sorti 如果没有下雨,我可能就出去了(换句话:Il a plu et je ne suis pas sorti)下雨了,我没有出去。
除此之外,我们使用si + 愈过去时 条件式现在时表达对假设过去动作的现在影响。
S’il n’avait pas plu, je n’aurais pas les cheveux mouillés 如果没下雨,我就不会弄湿头发(换句话说: Il a plu et maintenant j’ai les cheveux mouillés 下雨了,我的头发弄湿了)。

进一步了解…

仍然觉得“« si » suivi du plus-que-parfait”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!

您有什么避免在“« si » suivi du plus-que-parfait”上犯错的小贴士吗?那就分享给我们吧!

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程