La condition avec wenn

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Wunderbla, cours d'allemand en ligne.

La condition avec wenn

Wenn (si, quand) permet de formuler une condition ou une hypothèse.

Wenn die Sonne scheint, treffen wir uns im Biergarten.

Quand le soleil brille, nous nous retrouvons à la brasserie en plein air.

Tim würde eine Reise machen, wenn er Geld hätte.

Tim ferait un voyage s'il avait de l'argent.

Pour exprimer :

  • une condition ou une certitude : wenn + présent + présent

Wenn du in die Schweiz fährst, kaufst du Schokolade. fahren, Präsenskaufen, Präsens

Quand/Si tu vas en Suisse, tu achètes du chocolat.

Wenn du mir hilfst, bin ich schneller fertig. helfen, Präsens sein, Präsens

Quand/Si tu m'aides, je finis plus rapidement.

  • une hypothèse : wenn + Konjunktiv II + Konjunktiv II (l'équivalent du conditionnel)

Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen. sein, Konj. II Präteritumwerden, Konj. II Präteritum

Si j'étais un oiseau, je volerais jusqu'à toi.

Wenn wir nicht arbeiten müssten, würden wir im Bett bleiben. müssen, Konj. II Präteritumwerden, Konj. II Präteritum

Si nous ne devions pas travailler, nous resterions au lit.

Wenn du mir helfen würdest, wäre ich schneller fertig. werden, Konj. II Präteritumsein, Konj. II Präteritum

Si tu m'aidais, je finirais plus rapidement.

Remarque : Les phrases exprimant la condition sont parfois formées sans wenn. Le sens reste le même.

Wenn wir Yoga machen, sind wir entspannt. Machen wir Yoga, sind wir entspannt.

Quand nous faisons du yoga, nous sommes détendus.

Wenn ich ein Hund wäre, würde ich bellen. Wäre ich ein Hund, würde ich bellen.

Si j'étais un chien, j'aboierais.


Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en allemand sur 'La condition avec wenn' et progresser en allemand à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'allemand Wunderbla !

Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'La condition avec wenn' ? Partagez-la avec nous !

Pour aller plus loin et améliorer son allemand, testez Wunderbla, noscours d'allemand en ligne.