Les actions successives au présent
Au présent, il existe plusieurs possibilités de décrire différentes actions dans le temps :
- Si les deux actions se déroulent en même temps : mot-clé (während = pendant, solange = tant que, sobald = aussitôt que, wenn = si/quand etc.) et présent + présent
Während wir arbeiten, schlafen sie. arbeiten, Präsens schlafen, Präsens
Pendant que nous travaillons, ils dorment.
Wir haben keine Probleme, solange wir Geld haben. haben, Präsens
Nous n'avons pas de problèmes tant que nous avons de l'argent.
Wenn du da bist, bin ich glücklich. sein, Präsens
Quand tu es là je suis heureux.se.
- Une action succède à une autre : mot-clé (nachdem = après que, seitdem = depuis que etc.) et présent + Perfekt (passé composé)
Ich schlafe, nachdem ich gegessen habe. schlafen, Präsens essen, Perfekt
Je dors après avoir mangé (litt. je dors après que j'ai mangé).
Seitdem wir renoviert haben, kommen mehr Gäste. renovieren, Perfektkommen, Präsens
Depuis que nous avons rénové, les hôtes sont plus nombreux.
- Une action précède l'autre : mot-clé (bevor = avant que, bis = jusqu'à, ehe = avant que etc.) et présent + présent.
Sie bezahlen, bevor sie fahren. bezahlen, Präsens fahren, Präsens
Ils paient avant de partir (litt. ils paient avant qu'ils partent).
Ehe wir fahren, essen wir. fahren, Präsensessen, Präsens
Avant de partir nous mangeons (litt. avant que nous partions, nous mangeons).
Wir warten, bis alle da sind. warten, Präsens sein, Präsens
Nous attendons jusqu'à ce que tout le monde soit là.
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Les actions successives au présent' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.