Les particules modales en allemand
Approfondissez votre maîtrise de la grammaire allemande avec Les particules modales : définition et explications. Testez gratuitement notre cours d'allemand en ligne.
Les particules modales
Avec denn, doch, ja, eben, halt etc. on peut, dans la langue parlée, exprimer des nuances telles que l'intérêt, la surprise, la résignation etc.
Das ist wunderbar! → Das ist ja wunderbar!
C'est formidable ! → C'est vraiment formidable !
Les particules modales les plus courantes sont :
- Doch : pour une approbation à une question, une invitation ou pour des faits connus
Das stimmt doch, (oder)? (Frage)
C'est bien ça, (n'est-ce pas) ?
Komm doch vorbei. (Aufforderung)
Passe donc (sens = tu n'as qu'à passer). (Invitation)
Das weiß doch jeder. (bekannter Fakt)
Pourtant tout le monde sait cela. (Fait connu)
- Denn : dans des questions qui expriment de l'intérêt, une légère impatience ou une surprise
Wann ist denn deine Prüfung?
Quand donc a lieu ton examen ?
Ist da denn kein Zucker drin?
Quoi, il n'y a pas de sucre là-dedans ? (litt. Il n'y a donc pas de sucre là-dedans ?)
- Ja : pour marquer la surprise ou exprimer un avertissement
Das ist ja wunderbar! (Überraschung)
C'est vraiment formidable ! (Surprise)
Mach das ja nie wieder! (Warnung)
Surtout, ne refais plus jamais ça ! (Avertissement)
- Eben ou halt : pour marquer la résignation
Das funktioniert eben/halt nicht.
C'est juste que ça ne marche pas (sens = ça ne marche pas, c'est tout).
- Bloß : pour les avertissements ou dans des questions qui expriment l'impatience ou le désespoir
Hör bloß auf!
Arrête ça !
Wo stecken sie bloß?
Où sont-ils/elles donc passé.e.s ?
Nuancieren Sie die Sätze im folgenden Dialog, indem Sie das passende Wort in die jeweilige Lücke ziehen.
fr-Wo liegt Berlin?
-Das weiß jeder!
-Ich habe es vergessen.
Nuancieren Sie die Sätze im folgenden Dialog, indem Sie das passende Wort in die jeweilige Lücke ziehen.
fr-Wo liegt denn 1 Berlin?
-Das weiß doch 2 jeder!
-Ich habe es eben 3 vergessen.
-Wo liegt denn Berlin? Denn verwenden wir in einer Frage, um Interesse auszudrücken. Beispiel: -Wer bist du denn? -Ein sprechendes Bild.
frDas weiß doch jeder! Doch verwenden wir, wenn wir etwas als bekannt voraussetzen. Beispiel: Das hab ich dir doch schon tausend Mal gesagt!
frIch habe es eben vergessen. Eben verwenden wir bei Resignation. Hinweis: Anstatt eben kann man oft auch halt verwenden. Beispiel: Das ist eben/halt nicht möglich.
frZeit für Nuance! Ergänzen Sie den Dialog mit dem passenden Wort.
fr-Wo seid ihr ?
-Wir sind bald da.
-Der Zug hatte wieder einmal Verspätung.
Zeit für Nuance! Ergänzen Sie den Dialog mit dem passenden Wort.
fr-Wo seid ihr bloß 1?
-Wir sind ja 2 bald da.
-Der Zug hatte halt 3 wieder einmal Verspätung.
Wo seid ihr bloß? Mit bloß drücken wir in einer Frage Ungeduld oder Verzweiflung aus. Beispiel: Was sollen wir bloß tun?
frWir sind ja bald da. Ja verwenden wir hier, um jemanden zu beruhigen. Beispiel: Ist ja schon gut, wir sind ja bald da.
frDer Zug hatte halt wieder einmal Verspätung. Mit halt drücken wir Resignation aus. Beispiel: Das habe ich halt schon hundert Mal probiert.
frZeit für Nuance! Ergänzen Sie die Sätze passend.
frIhr wart noch nie bei uns. Kommt endlich mal vorbei!
Du hast einen neuen Job? Das ist wunderbar!
Sie möchten heute nicht schwimmen. Dann schwimmen wir alleine.
Zeit für Nuance! Ergänzen Sie die Sätze passend.
frIhr wart noch nie bei uns. Kommt doch 1 endlich mal vorbei!
Du hast einen neuen Job? Das ist ja 2 wunderbar!
Sie möchten heute nicht schwimmen. Dann schwimmen wir eben 3 alleine.
Ihr wart noch nie bei uns. Kommt doch endlich mal vorbei! Doch benutzen wir zum Beispiel in einer Aufforderung. Beispiel: Setzen Sie sich doch!
frDu hast einen neuen Job? Das ist ja wunderbar! Ja verwenden wir unter anderem bei Überraschung. Beispiel: Das hat er gesagt? Das ist ja unverschämt!
frSie möchten heute nicht schwimmen. Dann schwimmen wir eben alleine. Eben verwenden wir bei Resignation. Beispiel: Wir haben keine Milch? Dann trinke ich den Kaffee eben ohne.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Les particules modales' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.