Les pronoms personnels au datif
La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Wunderbla, cours d'allemand en ligne.
Les pronoms personnels au datif
Le complément au datif Dativ peut être remplacé par un pronom personnel.
Ich gebe dem Kind ein Fahrrad. Ich gebe ihm ein Fahrrad.
Je donne un vélo à l’enfant. Je lui donne un vélo.
Anna schmeckt nur vegetarisches Essen. Ihr schmeckt nur vegetarisches Essen.
Seule la nourriture végétarienne plaît à Anna. Seule la nourriture végétarienne lui plaît.
Sigi hilft dem Gast. Sigi hilft ihm.
Sigi aide le client. Sigi l'aide.
Voici les pronoms personnels au datif :
| Nominativ | Dativ | Beispiel |
|---|---|---|
| ich | mir | Gibst du mir deine Adresse? Me donnes-tu ton adresse ? |
| du | dir | Ich vertraue dir. Je te fais confiance. |
| er | ihm | Anna hilft ihm. Anna l'aide. |
| sie | ihr | Ich antworte ihr. Je lui réponds. |
| es | ihm | Ihm gefällt das Buch. Le livre lui plaît. |
| wir | uns | Du kannst uns glauben. Tu peux nous croire. |
| ihr | euch | Schmeckt euch das Essen? Le repas vous plaît-il ? |
| sie | ihnen | Du musst ihnen gratulieren. Tu dois les féliciter. |
| Sie | Ihnen | Ich danke Ihnen, Frau Sonne. Je vous remercie, Madame Sonne. |
Pour aller plus loin...
Pour ne plus faire de fautes de grammaire en allemand sur 'Les pronoms personnels au datif' et progresser en allemand à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'allemand Wunderbla !
Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'Les pronoms personnels au datif' ? Partagez-la avec nous !
Pour aller plus loin et améliorer son allemand, testez Wunderbla.