Wenn ou als ?

La compréhension d'une langue passe par ses rÚgles de grammaire.
Voici la rÚgle expliquée par Wunderbla, cours d'allemand en ligne.

TESTEZ VOTRE ALLEMAND
Gratuit et sans engagement.

Wenn ou als ?

Au passĂ© :

  • Wenn → pour un Ă©vĂ©nement qui se rĂ©pĂšte, p. ex. avec immer (toujours), jedes Mal (Ă  chaque fois), etc.

Immer, wenn Betty mĂŒde war, hat sie auf der Terrasse geschlafen.

À chaque fois, quand Betty Ă©tait fatiguĂ©e, elle dormait sur la terrasse.

  • Als → pour un Ă©vĂ©nement qui a eu lieu une seule fois dans le passĂ©

Als Magda neu nach Berlin kam, kannte sie keinen Menschen.

Lorsque Magda est arrivée à Berlin, elle ne connaissait personne.

Au prĂ©sent et au futur : on utilise toujours wenn.

Immer, wenn es regnet, bleiben alle im Hotel.

À chaque fois, quand il pleut, tout le monde reste à l’hîtel.

Jedes Mal, wenn er kommen wird, werden wir feiern.

Chaque fois, quand il viendra, nous ferons la fĂȘte.

Melde dich, wenn du Zeit hast.

Préviens-moi quand tu as le temps.

Remarque : AprĂšs wenn ou als, le verbe conjuguĂ© est placĂ© Ă  la fin (et non aprĂšs le sujet).

Als Anna ein Kind war, lebte sie im Brandenbutt Hotel.

Quand Anna Ă©tait petite, elle habitait au Brandenbutt Hotel.


Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en allemand sur 'Wenn ou als ?' et progresser en allemand Ă  l'Ă©crit comme Ă  l'oral, dĂ©couvrez gratuitement nos cours d'allemand en ligne Wunderbla !


Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'Wenn ou als ?' ? Partagez-la avec nous !

HTML Comment Box is loading comments...