Accueil >> Grammaire allemande >> Wenn ou als ?

Wenn ou als ?

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Wunderbla, cours d'allemand en ligne.

Wenn ou als ?

Au passé :

  • Wenn pour un événement qui se répète, p. ex. avec immer (toujours), jedes Mal (à chaque fois), etc.

Immer, wenn Betty müde war, hat sie auf der Terrasse geschlafen.

À chaque fois, quand Betty était fatiguée, elle a dormi sur la terrasse.

  • Als pour un événement qui a eu lieu une seule fois

Als Magda neu nach Berlin kam, kannte sie keinen Menschen.

Lorsque Magda est arrivée à Berlin, elle ne connaissait personne.

Au présent et au futur : on utilise toujours wenn.

Immer, wenn es regnet, bleiben alle im Hotel.

À chaque fois, quand il pleut, tout le monde reste à l’hôtel.

Jedes Mal, wenn er kommen wird, werden wir feiern.

À chaque fois, quand il viendra, nous ferons la fête.

Melde dich, wenn du Zeit hast.

Préviens-moi quand tu as le temps.

Remarque : Après wenn ou als, le verbe conjugué est placé à la fin (et non après le sujet).

Als Anna ein Kind war, lebte sie im Brandenbutt Hotel.

Quand Anna était petite, elle habitait au Brandenbutt Hotel.


Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en allemand sur 'Wenn ou als ?' et progresser en allemand à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'allemand Wunderbla !

Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'Wenn ou als ?' ? Partagez-la avec nous !

Pour aller plus loin et améliorer son allemand, testez Wunderbla.