(9 Uhr) morgens - Traduction allemand-français

Meistens trinke ich morgens ein heißes Getränk (…) mit ei und s am Ende bedeutet fast immer. Beispiel: Ich arbeite meistens zu Hause.

Meistens trinke ich morgens ein heißes Getränk (…) mit s am Ende bedeutet jeden Morgen. Hinweis: Das -s am Ende drückt aus, dass etwas regelmäßig passiert. Andere Beispiele: der Abend → abends; der Nachmittag → nachmittags. 

Meistens trinke ich morgens ein heißes Getränk (…). Das Getränk mit ä ist etwas zu trinken, zum Beispiel Orangensaft, Bier oder Wasser. Beispiel: Er bestellt ein kühles Getränk.

(…) sonst ist der Tag für mich gelaufen mit au bedeutet, dass der Tag für uns vorüber ist, weil nichts mehr an ihm geändert werden kann. Hinweis: Gelaufen ist das Verb laufen laufen, Perfekt. Beispiel: Es regnet den ganzen Tag, der Urlaub ist für mich gelaufen!

Ich bevorzuge Kaffee (…) mit v und e am Ende bedeutet, dass er Kaffee lieber mag als Tee. Beispiel: Möchten Sie ein Einzel- oder ein Doppelzimmer? - Ich bevorzuge das Doppelzimmer.

Wo warst du, während die Vase zerbrochen wurde? kann man hier für Wo warst du (…), als die Vase zerbrochen wurde? sagen. Mit als und während beschreiben wir Ereignisse, die gleichzeitig passieren. Hinweis: Während können wir auch nur mit einem Nomen verwenden. Beispiele: Was hast du gemacht, als/während die Mauer fiel?; Als ich Kind war/Während meiner Kindheit habe ich viel Sport gemacht. 

Man kann wenn die Vase zerbrochen ist, kaufen wir eine neue sagen, um von zwei Ereignissen zu sprechen, die aufeinander folgen, aber mit als drückt man Gleichzeitigkeit aus.

Wir verwenden wann, um nach einem Zeitpunkt zu fragen, aber nicht, um zwei gleichzeitige Handlungen zu beschreiben, so wie mit als. Beispiel: -Wann wurde die Vase zerbrochen? -Heute morgen.

Wo warst du heute früh? kann man hier für Wo warst du heute Morgen? sagen. Beide Ausdrücke verwenden wir für einen Zeitraum zwischen ca. 6 Uhr und ca. 11 Uhr des aktuellen Tages. Beispiel: Ich habe heute früh/heute Morgen gut gefrühstückt. 

Man kann Wo wirst du morgen früh sein? fragen, wenn man die Zeit zwischen 6 Uhr und 11 Uhr des nächsten Tages meint und nicht heute. 

Früh morgens sagen wir, wenn wir vom frühen Morgen im Allgemeinen sprechen und nicht von einem bestimmten Tag, so wie heute. Hinweis: Dies gilt auch für mittags, abends, nachts. Beispiele: Die Zeitung kommt früh morgens; Abends spiele ich Klavier.

Wo warst du zur Tatzeit? kann man hier für Wo warst du, als die Vase zerbrochen wurde? sagen. Die Tatzeit ist der Zeitpunkt, zu dem eine bestimmte Tat (hier: das Zerbrechen der Vase) oder ein Verbrechen begangen wurde. Beispiel: Wir haben für die Tatzeit ein Alibi. 

Man kann Wo warst du zum Zeitpunkt, als die Vase zerbrochen wurde? sagen, aber zum Zeitpunkt kann hier nicht allein stehen, um über eine Tat zu sprechen (als die Vase zerbrochen wurde).

Man kann Wo warst du tatsächlich? fragen, wenn man eine Aussage anzweifelt und nicht wie hier nach der Tatzeit fragt. Beispiel: -Sie spielte Tischtennis. -Tatsächlich? Das glaube ich nicht.