Alle (meine Freunde) - Traduction allemand-français

Traduction

Exemples

• "Ich glaube, wir sind alle Fleischbrocken in einer dicken fetten Chappidose."
• "Daher werden alle Versuche, meinen Geburtstag zu feiern, NICHT gut ankommen."
• "Fließendes Wasser in allen Toiletten!"
• "Und ich werde alle Katzen von Bäumen retten."
• "Seid ihr auch schon alle da?"
• "der Meteorit rast also auf die Erde zu und alle Menschen gucken hoch und sagen: Das überleben nur die Ratten, das überleben nur die Ratten, also denke ich, eine Komödie mit Happy End…"
• "Alle außer dir, Dr. Meyer."
• "Unsere Straßen und Bürgersteige sind sauber und alle sind zufrieden, obwohl wir sexuell absolut nicht kompatibel sind."
• "Wir sind alle traurig, Betty."
• "Betty: Ich habe das Gefühl, dass mich immer alle angucken."
• "Alle Flüge nach Basel sind annulliert."
• "Betty Brandenbutt wird von nun an alle Feuermelder des Hotels durch Katzen ersetzen."
• "Bis wir alle absolut im gleichen Rhythmus sind."
• "Alle außer dem Portier, Punkt."
• "Alle gefundenen Gegenstände dürfen Sie behalten."
• "Wie alle Kinder konnte ich kaum Unterschiede im Alter sehen, zwischen dreißig, vierzig und fünfzig Jahren sahen mir alle eigentlich gleich alt aus."
• "Im Brandenbutt Hotel sind wir alle Stars und Sternchen."
• "Jahrhundert, als die Stadt ihre Parfümmarke erfolgreich in alle Länder des europäischen Kontinents exportierte."
• "Das Hotel ist zu weit weg von allen Sehenswürdigkeiten."