Als (Vorspeise essen wir einen Salat) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Als (Vorspeise essen wir einen Salat). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
als (Vorspeise essen wir einen Salat)
:(nous mangeons une salade) comme (entrée)
Exemples
- "Auch als die Grafitreste des Bleistifts weitgehendst* verschwunden waren, blieb die Grenze als Einprägung sichtbar – mehr oder weniger stark;"
- "Die Verwendung eines Brandenbutt Kugelschreibers als Waffe: 300 Euro."
- "Rüdiger: Als Hauptgericht bitte den Sauerbraten!"
- "Rüdiger: Als Hauptgericht bitte den Sauerbraten!"
Als oder wie?
fr„Als Vorspeise hätte ich gerne den Heringssalat.“
Ich bestelle das Gleiche mein Freund.
Ich nehme den Sauerbraten Hauptgericht.
Ich nehme das gleiche Dessert gestern.
Als oder wie?
fr„Als Vorspeise hätte ich gerne den Heringssalat.“
Ich bestelle das Gleiche wie 1 mein Freund.
Ich nehme den Sauerbraten als 2 Hauptgericht.
Ich nehme das gleiche Dessert wie 3 gestern.
Ich bestelle das Gleiche wie mein Freund. Wie benutzt man in einem Vergleich, wenn beide Dinge gleich sind oder sich ähneln. Beispiele: Ein Würfel ist so breit wie hoch; Sie hat das gleiche Kleid wie ihre Schwester.
frAls benutzt man für einen Vergleich, wenn sich etwas unterscheidet und nicht, wenn es sich gleicht. Beispiele: Ich esse mehr als mein Freund; Er ist größer als Sigi.
frIch nehme den Sauerbraten als Hauptgericht. Hier verwenden wir als, um etwas zu konkretisieren oder näher zu beschreiben. Beispiel: Sie bekommt ein Auto als Hauptgewinn.
frWie benutzt man für einen Vergleich, bei dem sich zwei Dinge entsprechen, aber nicht wie hier für eine nähere Beschreibung. Beispiel: Der Sauerbraten schmeckt so sauer wie Salatsoße.
frIch nehme das gleiche Dessert wie gestern. Man verwendet wie für einen Vergleich von zwei gleichen oder ähnlichen Dingen. Dies gilt auch, wenn sich beide auf zwei verschiedene Zeiten beziehen. Beispiele: Ich bin heute so müde wie gestern; Sie trägt dasselbe Kleid wie letzte Woche.
frWir verwenden als für einen Vergleich von Dingen oder Handlungen, die sich unterscheiden und nicht, wenn sie gleich sind. Beispiel: Ich esse heute ein anderes Dessert als gestern.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Als (Vorspeise essen wir einen Salat) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
