Also - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Also. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement

4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

also

donc, par conséquent

Also...

Eh bien...

Ich denke, also bin ich.

Je pense, donc je suis.

Also, ich bin nicht sicher...

Eh bien, je ne suis pas sûr (e).

Exemples

"Dr. Meyer: Ah, die ganze Familie ist also hier."
"Also es gibt ein paar Börsengänge, die Sie in Betracht ziehen könnten."
"Also ich muss Dr. Friedberg jetzt sprechen."
"Also kann ich abschließend nicht sagen, dass ich Tim für eine Stelle empfehlen würde."
"Sigi: Also... nein?"
"Also muss ich dich jetzt verlassen."
"Also zweimal Nummer fünfzehn und äh, was können Sie denn sonst noch so empfehlen?"
"Also, wo sind die Kadaver?"
"Also tanz, als wär's der letzte Tanz!"
"Magda: Also, Sigi, ich frage dich jetzt zum letzten Mal: Hast du Bettys kostbare Vase zerbrochen?"
"der Meteorit rast also auf die Erde zu und alle Menschen gucken hoch und sagen: Das überleben nur die Ratten, das überleben nur die Ratten, also denke ich, eine Komödie mit Happy End…"
"Caroline: Also, ich mache ein Salatdressing."
"Es gibt also keinen Grund zur Sorge."
"Dieser Ort ist ein Traum für jeden Bücherwurm, also verraten Sie bitte niemandem, dass ich nicht lesen kann."
"Es sah zerbrechlich aus, also habe ich es geknickt."
"Also, gut…"
"Sigi: Also, ich wurde in einer regnerischen Nacht geboren, um Mitternacht."
"Maklerin: Also, ja, ich hätte da noch eine 3-Zimmer-Wohnung, 90 Quadratmeter, Residenzplatz."
"Es ist jetzt 7 Uhr, also Zeit für den Eukalyptusaufguss."

Exercice 1

Zeit für ein Diktat! Füllen Sie die Lücken aus.

-„Gut, kommen Sie in mein Restaurant und essen Sie ein gutes Steak mit Kartoffelsalat.“

-„Gut, . Warum nicht?“

Je ne sais pas

Zeit für ein Diktat! Füllen Sie die Lücken aus.

-„Gut, also 1 kommen Sie in mein Restaurant und essen Sie ein gutes Steak mit Kartoffelsalat.“

-„Gut, einverstanden 2. Warum nicht?“

1 also: Gut, also kommen Sie in mein Restaurant. Also wird mit einem l und -so am Ende geschrieben. Also bedeutet folglich oder somit. Beispiel: Wir sind Vegetarier. Also essen wir kein Fleisch.

2 einverstanden: Gut, einverstanden. Einverstanden besteht aus ein- und -verstanden und wird in einem Wort geschrieben. Einverstanden kann man sagen, wenn man einem Vorschlag zustimmt. Beispiel: -Spielen wir heute Poker? -Ja, einverstanden.

Exercice 2

Zeit für ein Diktat! Füllen Sie die Lücken aus.

-„Gut, kommen Sie in mein Restaurant und essen Sie ein gutes Steak mit .“

-„Gut, . Warum nicht?“

Je ne sais pas

Zeit für ein Diktat! Füllen Sie die Lücken aus.

-„Gut, also 1 kommen Sie in mein Restaurant und essen Sie ein gutes Steak mit Kartoffelsalat 2.“

-„Gut, einverstanden 3. Warum nicht?“

2 Kartoffelsalat: Essen Sie ein gutes Steak mit Kartoffelsalat. Kartoffelsalat ist ein zusammengesetztes Wort (Kartoffel+Salat), egal ob er mit Mayonnaise oder Essig und Öl angemacht wird. Beispiel: Wir möchten einen Kartoffelsalat mit viel Zwiebel.

3 einverstanden: Gut, einverstanden. Einverstanden besteht aus ein- und -verstanden und wird in einem Wort geschrieben. Einverstanden kann man sagen, wenn man einem Vorschlag zustimmt. Beispiel: -Spielen wir heute Poker? -Ja, einverstanden.

Exercice 3

Erzählen Sie die Ereignisse der Reihe nach.

„1850: neues Hotel mit 12 Bademänteln.“

hatten wir 12 Bademäntel.

haben wir einige Bademäntel verloren.

haben wir nur einen Bademantel übrig.

Erzählen Sie die Ereignisse der Reihe nach.

„1850: neues Hotel mit 12 Bademänteln.“

Am Anfang 1 hatten wir 12 Bademäntel.

Danach 2 haben wir einige Bademäntel verloren.

Jetzt 3 haben wir nur einen Bademantel übrig.

1 Am Anfang: Am Anfang hatten wir 12 Bademäntel. Am Anfang verwendet man für Ereignisse, die zuerst passieren. Beispiel: Am Anfang war er sehr schüchtern.

1 Zu starten: Zu starten gibt es nicht als Zeitangabe, sondern um ein Verb im Infinitiv einzuleiten. Beispiel: Anna hilft ihm, das Auto zu starten.

1 Bevor: Bevor leitet einen Nebensatz ein und kann hier deshalb nicht verwendet werden. Beispiel: Ruf mich an, bevor du nach Basel fährst.

2 Danach: Danach haben wir einige Bademäntel verloren. Danach verwenden wir für einen Zeitpunkt, der nach einer anderen Aktion eintritt. Beispiel: Zuerst gehe ich ins Kino, danach gehe ich ins Bett.

2 Also: Also verwenden wir zum Beispiel für eine Schlussfolgerung. Beispiel: Tim liebt Bier, also fährt er nach München.

2 Vorher: Vorher verwenden wir für Handlungen, die vor einem gewissen Zeitpunkt eintreten. Beispiel: Magda trifft sich heute mit Caroline, aber vorher geht sie ins Kino.

3 Jetzt: Jetzt haben wir nur einen Bademantel übrig. Jetzt verwenden wir für die Gegenwart. Beispiel: Wir hören jetzt auf zu diskutieren.

3 Am besten: Am besten verwenden wir nicht in Verbindung mit der Zeit, sondern zur Steigerung des Adjektivs gut. Beispiel: Wir besprechen das am besten miteinander.

3 Zu spät: Zu spät bedeutet nicht pünktlich zu sein. Beispiel: Ich war zu spät und habe meinen Flug verpasst.

Exercice 4

Vervollständigen Sie die Sätze, um zu beschreiben, was die Fliege im Video macht.

trinkt die Fliege Rotwein.

trinkt sie Weißwein.

trinkt sie Rosé.

Vervollständigen Sie die Sätze, um zu beschreiben, was die Fliege im Video macht.

Zuerst 1 trinkt die Fliege Rotwein.

Dann 2 trinkt sie Weißwein.

Schließlich 3 trinkt sie Rosé.

1 Zuerst: Zuerst trinkt die Fliege Rotwein. Zuerst bedeutet zu Beginn, als Erstes. Man benutzt zuerst häufig, um eine Rede zu strukturieren. Beispiel: Zuerst sind wir ins Restaurant gegangen. Danach waren wir tanzen.

1 Der Erste: Man ist der Erste oder die Erste, wenn man vor allen anderen da ist, oder besser ist als die anderen. Hier kann man als Erstes, aber nicht der Erste benutzen. Beispiel: Der Erste, der das Ziel erreicht, gewinnt den Preis.

1 Eins: Eins ist 1 und wird nicht zu Beginn einer Rede, sondern beim Zählen benutzt. Hier kann nicht Eins benutzt werden. Beispiel: Eins, zwei, drei. Wir haben nicht genug freie Zimmer.

2 Dann: Dann trinkt sie Weißwein. Dann drückt eine zeitliche Folge von etwas aus. Hinweis: Synonyme von dann sind danach oder anschließend. Beispiel: Ich putze mir die Zähne, dann gehe ich schlafen.

2 Also: Mit also kann man die logische Folge, aber nicht die zeitliche Folge einer Handlung ausdrücken. Beispiel: Sie ist krank, also bleibt sie im Bett.

2 Dennoch: Mit dennoch gibt man eine Sache zum Trotz an. Es hat die gleiche Bedeutung wie trotzdem und kann hier nicht verwendet werden. Beispiel: Tim hat Angst vor Flugzeugen, dennoch reist er gerne.

3 Schließlich: Schließlich trinkt sie Rosé. Mit schließlich gibt man das Ende einer Aufzählung oder den Abschluss einer Handlung an. Beispiel: Er entschuldigt sich schließlich bei Anna.

3 Finalsatz: Ein Finalsatz ist ein Satz, der einen Zweck angibt. Mit Finalsatz leitet man nicht das Ende einer Aufzählung ein. Beispiel: Sie geht zum Arzt, damit sie gesund wird. (Finalsatz)

3 Endung: Eine Endung bezeichnet das Ende eines Wortes. Hier kann nicht das Wort Endung verwendet werden. Beispiel: Die meisten deutschen Verben haben die Endung -en. Aber das wissen Sie natürlich, Betty.

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Also et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

Victor (Cologne, Allemagne)

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

Marie (Amsterdam, Pays-bas)

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

Maya (Paris, France)

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand