Bald - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Bald. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
bald
:bientôt
jetzt
:à présent
Exemples
- "Wie ihr vielleicht wisst, habe ich bald Geburtstag."
- "Ich rechne damit, dass du diesbezüglich bald eine Aussage machen musst."
Anna sagt zu Tim, dass...
Anna sagt zu Tim, dass...
Hören Sie sich den Ausschnitt an. Mit welchem Wort kann man damals ersetzen?
fr„Du warst damals ganz anders: lustig, wild und sehr oft betrunken.“ =
Du warst ganz anders.
Hören Sie sich den Ausschnitt an. Mit welchem Wort kann man damals ersetzen?
fr„Du warst damals ganz anders: lustig, wild und sehr oft betrunken.“ =
Du warst früher ganz anders.
Was bedeutet gern(e) in folgenden Sätzen?
fr
„Rüdiger (...) singt gerne.“
→ Rüdiger .
-„Soll ich aufhören zu spielen? -Ja, gerne!“
→ Ja, .
„Hühner muss man einfach gernhaben.“
→ Hühner muss man einfach .
Was bedeutet gern(e) in folgenden Sätzen?
fr„Rüdiger (...) singt gerne.“
→ Rüdiger mag es zu singen 1.
-„Soll ich aufhören zu spielen? -Ja, gerne!“
→ Ja, bitte 2.
„Hühner muss man einfach gernhaben.“
→ Hühner muss man einfach mögen 3.
Rüdiger mag es zu singen mögen, Präsens bedeutet Rüdiger singt gerne. Hier beschreibt gerne eine Vorliebe oder eine Gewohnheit. Hinweis: Man kann gern oder gerne sagen. Beispiel: Ich esse gerne Pizza.
frRüdiger singt nie bedeutet, dass er zu keiner Zeit singt. Hier ist aber gemeint, dass er eine Vorliebe für das Singen hat und dass er es vermutlich häufig tut. Beispiel: Er fährt nie Auto, sondern immer Fahrrad.
frRüdiger kann singen bedeutet, dass er die Fähigkeit dazu hat, aber das heißt nicht, dass er gerne singt. Beispiel: Sigi kann Fahrrad fahren, aber meistens hat er keine Lust dazu.
fr-Soll ich aufhören zu spielen? -Ja bitte drückt das Gleiche aus wie -Soll ich aufhören zu spielen? -Ja gerne. Hier benutzen wir gerne, um einen höflichen Wunsch auszudrücken. Beispiel: -Möchtest du noch Wein? -Ja bitte / gerne.
frJa jetzt ist die Aufforderung, dass Rüdiger sofort aufhören soll, aber Ja gerne drückt einen höflichen Wunsch aus. Beispiel: -Soll ich kochen? -Ja jetzt.
frJa los kann eine Aufforderung zur Eile ausdrücken, aber keine höfliche Bitte so wie Ja gerne. Beispiel: -Soll ich gehen? -Ja los!
frHühner muss man einfach mögen bedeutet das Gleiche wie Hühner muss man einfach gernhaben. Hier benutzen wir gern im Wort gernhaben, um Zuneigung auszudrücken. Hinweis: Gernhaben ist ein trennbares Verb. Trennbares Verb Beispiel: Katzenbabys muss man einfach mögen/ gernhaben.
frHühner muss man einfach haben bedeutet, dass man welche halten soll und nicht, dass man sie gernhaben muss. Beispiel: Ich möchte einen Hund haben.
frHühner muss man einfach festhalten drückt aus, dass man Hühner nicht loslassen sollte, aber nicht, dass man sie gernhaben muss. Beispiel: Er muss den Teller festhalten, damit er nicht herunterfällt.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Bald et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
