Bedeuten - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Bedeuten. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

bedeuten

:

signifier

bedeuten, Präsens

Das bedeutet, dass wir das Geld verloren haben.

Cela signifie que nous avons perdu l'argent.

die Bedeutung, die Bedeutungen

:

la/les signification(s)

Exercice 1

Wie lautet das Nomen zum jeweiligen Wort? 

fr

#WildschweinebedeutenBusiness #RettetdenPlaneten #Natur #friedlich

 

Das bedeutet nichts. 

→ Die ist nicht klar.

Der Arzt rettet den Patienten. 

→ Die kommt bald.

Eine friedliche Welt. 

für die Welt.


Wie lautet das Nomen zum jeweiligen Wort? 

fr

#WildschweinebedeutenBusiness #RettetdenPlaneten #Natur #friedlich

 

Das bedeutet nichts. 

→ Die [nicht gemacht] Bedeutung 1 ist nicht klar.

Der Arzt rettet den Patienten. 

→ Die [nicht gemacht] Rettung 2 kommt bald.

Eine friedliche Welt. 

[nicht gemacht] Frieden 3 für die Welt.

1 Bedeutung:

Die Bedeutung ist nicht klar. Die Bedeutung ist das Nomen zum Verb bedeuten bedeuten, Präsens. Eine Bedeutung einer Sache ist ihr Sinn und das Verb bedeuten bedeutet (!) ausdrücken. Beispiele: Was bedeutet dieses Wort?; Welche Bedeutung hat dieses Wort?

fr
2 Rettung:

Die Rettung kommt bald. Die Rettung ist das Nomen zum Verb retten retten, Präsens und bezeichnet das, was (hoffentlich) kommt, wenn Sie Hilfe brauchen, Betty. Wenn man jemanden rettet, dann kommt man ihm/ihr zur Hilfe. Beispiel: Das Boot dient zur Rettung.

fr
3 Frieden:

Frieden für die Welt. Der Frieden oder manchmal auch der Friede ist das Nomen zu friedlich und das Gegenteil von der Krieg. Friedlich bedeutet pazifistisch. Hinweis: Frieden verwendet man oft ohne Artikel, weil es sich um etwas Abstraktes handelt. Beispiele: Ich wünsche mir Frieden - und eine Tafel Schokolade; Ich bin friedlich wie ein Lamm.

fr
Exercice 2

Wie lautet das Nomen zum jeweiligen Wort? 

fr

#WildschweinebedeutenBusiness #RettetdenPlaneten #Natur #friedlich

 

Das bedeutet nichts. → Die ist nicht klar.

Der Arzt rettet den Patienten. → Die kommt bald.

Eine friedliche Welt. → für die Welt.


Wie lautet das Nomen zum jeweiligen Wort? 

fr

#WildschweinebedeutenBusiness #RettetdenPlaneten #Natur #friedlich

 

Das bedeutet nichts. → Die 1 ist nicht klar.

Der Arzt rettet den Patienten. → Die 2 kommt bald.

Eine friedliche Welt. → 3 für die Welt.

1 Bedeutung:

Die Bedeutung ist nicht klar. Die Bedeutung ist das Nomen zum Verb bedeuten bedeuten, Präsens. Eine Bedeutung einer Sache ist ihr Sinn und das Verb bedeuten bedeutet (!) ausdrücken. Beispiele: Was bedeutet dieses Wort?; Welche Bedeutung hat dieses Wort?

fr
2 Rettung:

Die Rettung kommt bald. Die Rettung ist das Nomen zum Verb retten retten, Präsens und bezeichnet das, was (hoffentlich) kommt, wenn Sie Hilfe brauchen, Betty. Wenn man jemanden rettet, dann kommt man ihm/ihr zur Hilfe. Beispiel: Das Boot dient zur Rettung.

fr
3 Frieden:

Frieden für die Welt. Der Frieden oder auch der Friede ist das Nomen zu friedlich und das Gegenteil von Krieg. Friedlich bedeutet pazifistisch. Hinweis: Frieden verwendet man oft auch ohne Artikel, weil es sich um etwas Abstraktes handelt. Beispiel: Ich wünsche mir Frieden - und eine Tafel Schokolade; Ich bin friedlich wie ein Lamm.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Bedeuten et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand