Besonders - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Besonders. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

besonders

:

particulièrement, spécialement

nicht besonders schwierig

pas particulièrement difficile

(eine) besondere (Frau)

:

(une femme) particulière

Exemples

  • "19:55 Uhr: Sie bindet einen Blumenstrauß (Rosen, Veilchen und Flieder) für einen ganz besonderen Menschen."
  • "Hier ist es aber nicht besonders hell."
  • "Meyer: Ich unterstütze Steuererhöhungen für die Reichen und besonders für Konzerne."
  • "Sie war eine ganz besondere Frau..."
  • "Der Pool kann für besondere Veranstaltungen, wie Hochzeiten und Beerdigungen, reserviert werden."
  • "Besondere Merkmale: 3 Beine, liebt klassische Musik, hasst romantische Komödien."
  • "Diese Bergblume ist dafür bekannt, dass sie besonders robust, schön und rein ist."
Exercice 1

Zeit für ein kleines Diktat!

fr

du die Blume auf dieser Postkarte? Das ist Edelweiß. Diese Bergblume ist , dass sie robust, und rein ist.“


Zeit für ein kleines Diktat!

fr

Erkennst 1 du die Blume auf dieser Postkarte? Das ist Edelweiß. Diese Bergblume ist dafür 2 bekannt 3, dass sie besonders 4 robust, schön 5 und rein ist.“

1 Erkennst: Erkennst du die Blume auf dieser Postkarte? Erkennen erkennen, Präsens mit Doppel-n bedeutet zum Beispiel etwas deutlich sehen. Beispiele: Wir erkennen dich nicht, weil es dunkel ist. Wir würden Sie unter Tausenden erkennen, Betty. fr
2 dafür: Diese Bergblume ist dafür bekannt, (...). Dafür schreibt man zusammen (da + für). Dafür steht oft vor einem Satzteil mit dass. Beispiele: Wir sind dafür da, dass Sie sich wohlfühlen. Er ist dafür bekannt, dass er gut kocht. fr
3 bekannt: Diese Bergblume ist dafür bekannt (...). Sie ist bekannt bedeutet, dass viele Menschen wissen, wer sie ist. Beispiel: Moselweine sind bekannt. fr
4 besonders: (...) dass sie besonders robust, schön und rein ist. Besonders bedeutet sehr oder ausgesprochen. Beispiel: Heute ist es besonders kalt. fr
5 schön: (...) dass sie besonders robust, schön und rein ist. Schön ist das Gegenteil von hässlich. Es wird mit dem Umlaut ö geschrieben. Beispiel: Die Stadt ist sehr schön. fr
Exercice 2

Wählen Sie das Gegenteil der fett gedruckten Wörter aus.

fr

„Verkaufe Raubkopien von den Scorpions“  ist das Gegenteil von: 

Verkaufe von den Scorpions. 

Wenig bekannte Lieder aus ihrer Jugend“ ist das Gegenteil von: 

Lieder. 

„Nach einer schmerzhaften Trennung“ ist das Gegenteil von: 

Nach einer Trennung.


Wählen Sie das Gegenteil der fett gedruckten Wörter aus.

fr

„Verkaufe Raubkopien von den Scorpions“  ist das Gegenteil von: 

Verkaufe Originalkopien 1 von den Scorpions. 

Wenig bekannte Lieder aus ihrer Jugend“ ist das Gegenteil von: 

berühmte 2 Lieder. 

„Nach einer schmerzhaften Trennung“ ist das Gegenteil von: 

Nach einer schmerzlosen 3 Trennung.

1 Originalkopien:

Verkaufe Originalkopien von den Scorpions ist das Gegenteil von Verkaufe Raubkopien von den Scorpions. Eine Originalkopie ist legal, aber eine Raubkopie ist illegal kopiert. Hinweis: Scorpions ist der Name einer deutschen Rock-Band. Beispiel: Die CDs sind so billig, das sind bestimmt Raubkopien.

fr
1 Nullkopien :

Eine Nullkopie nennt man die erste Kopie von einem Film, es ist also nicht das Gegenteil von Raubkopien. Beispiel: Die Nullkopien der Filme werden im Tresor aufbewahrt.

fr
1 Farbkopien:

Farbkopien sind bunte Fotokopien und das Gegenteil von Schwarz-weiß-Kopien, nicht von Raubkopien. Beispiel: Die Farbkopien sind viel zu teuer.

fr
2 berühmte:

Berühmte Lieder ist das Gegenteil von: Wenig bekannte Lieder. Was viele Leute kennen, ist berühmt und was nicht so viele Leute kennen, ist wenig bekannt. Beispiel: Sophia Loren ist eine berühmte Schauspielerin.

fr
2 berüchtigte:

Berüchtigte Lieder sind für etwas Negatives bekannt, es ist also nicht das Gegenteil von wenig bekannte Lieder. Beispiel: Sie haben auf der Demo das berüchtigte Lied gesungen.

fr
2 besondere:

Besondere Lieder sind außergewöhnlich und das Gegenteil von normalen Liedern, aber nicht von wenig bekannte Lieder. Beispiel: Ennio Morricone hat besondere Lieder komponiert.

fr
3 schmerzlosen:

Nach einer schmerzlosen Trennung ist das Gegenteil von Nach einer schmerzhaften Trennung. Schmerzlos bedeutet, dass man nicht leidet oder, dass nichts weh tut. Beispiel: Die Zahnarztbehandlung war schmerzlos.

fr
3 schmerzlichen:

Nach einer schmerzlichen Trennung hat die gleiche Bedeutung wie nach einer schmerzhaften Trennung und ist nicht das Gegenteil. Hinweis: Schmerzlich verwenden wir nur für emotionale Schmerzen, nicht für körperliche. Beispiel: Meine Scheidung war eine schmerzliche Erfahrung.

fr
3 schmerzvollen:

Nach einer schmerzvollen Trennung hat die gleiche Bedeutung wie nach einer schmerzhaften Trennung, aber hier suchen wir das Gegenteil. Beispiel: Die Zeit nach der Operation war schmerzvoll.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Besonders et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand