Bevor (ich aufwache) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Bevor (ich aufwache). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

bevor (ich aufwache)

:

avant que (je me réveille)

nachdem (ich aufwache)

:

après que (je suis réveillé)

Exemples

  • "Leiterin: Weiß überhaupt jemand, was mit einem Plastik-Joghurt-Becher passiert, nachdem er in die gelbe Tonne geschmissen wird?"
  • "Er fängt nicht etwa um 10:30 Uhr an, nachdem du deine „Taschenrechner-Finger“ beim Gitarrespielen aufgewärmt hast."
  • "Die größte Welt, die ein Mensch je gesehen hat, besteht aus 37 Fenstern, bevor ihn sein Körper zurückholt."
  • "Er schlängelt sich den Berg hinunter, bevor er von einem dichten, dunklen, schauerlichen Wald verschluckt wird."
  • "bevor er an einer Lebensmittelvergiftung gestorben ist."
  • "Ich dachte, ich schreibe dir, bevor ich anfange zu trinken."
  • "Bevor Sie hier noch die restliche Küche zertrümmern, sollten Sie vielleicht Ihre Eier nehmen und gehen."
Exercice 1

Setzen Sie die passenden Gegenteile ein.

fr

„Wo haben Sie vorher gearbeitet?“ ist das Gegenteil von: Wo haben Sie gearbeitet?

(…) bevor er (...) gestorben ist.“ → er gestorben ist.


Setzen Sie die passenden Gegenteile ein.

fr

„Wo haben Sie vorher gearbeitet?“ ist das Gegenteil von: Wo haben Sie danach 1 gearbeitet?

(…) bevor er (...) gestorben ist.“ → nachdem 2 er gestorben ist.

1 danach:

Wo haben Sie danach gearbeitet?  ist das Gegenteil von Wo haben Sie vorher gearbeitet? Mit danach spricht man über die Zeit nach einem Ereignis und mit vorher über das, was früher passiert ist. Danach und vorher benutzt man vor Verben. Beispiel: Vorher war ich einkaufen, jetzt bin ich im Schwimmbad und danach gehe ich ein Eis essen.

fr
1 nachdem:

Nachdem ist das Gegenteil von bevor und nicht von vorher. Nach nachdem und bevor folgt direkt das Subjekt des Satzes, aber kein Verb. Beispiele: Nachdem ich im Schwimmbad gewesen war, ging ich ein Eis essen; Bevor ich in die Schule ging, aß ich mein Frühstück.

fr
1 nach:

Nach ist das Gegenteil von vor und nicht von vorher. Nach und vor benutzt man vor Nomen und nicht vor Verben. Beispiele: Der Abend folgt nach dem Tag; Der Morgen kommt vor dem Mittag.

fr
2 nachdem:

Nachdem er (…) gestorben ist ist das Gegenteil von bevor er (…) gestorben ist. Mit nachdem spricht man über die Zeit nach einem Ereignis und mit bevor über das, was früher passiert ist. Nach nachdem und bevor folgt direkt das Subjekt des Satzes. Beispiele: Nachdem ich bei der Arbeit gewesen war, ging ich nach Hause; Bevor ich das Haus verließ, trank ich einen Kaffee.

fr
2 danach:

Danach ist das Gegenteil von vorher und nicht von bevor. Danach und vorher benutzt man vor Verben und nicht vor dem Subjekt des Satzes. Beispiel: Vorher war ich arbeiten, jetzt bin ich im Supermarkt und danach gehe ich ins Kino.

fr
2 nach:

Nach ist das Gegenteil von vor und nicht von bevor. Nach und vor benutzt man vor Nomen und nicht vor dem Subjekt des Satzes. Beispiele: Der Abspann folgt nach dem Film; Hochmut kommt vor dem Fall.

fr
Exercice 2

Setzen Sie das passende Wort ein.

fr

Seit ich mit dem Rauchen aufgehört habe (…) Weiß überhaupt jemand, was mit einem Plastik-Joghurt-Becher passiert, nachdem er in die gelbe Tonne geschmissen wird?“

Wir kaufen weniger Milchprodukte, sie so teuer sind.
wir die Pfandflasche abgeben, wird sie recycelt. 
morgen kaufe ich keine Plastikbecher mehr.
wir Milchprodukte essen, kaufen wir sie.

Setzen Sie das passende Wort ein.

fr

Seit ich mit dem Rauchen aufgehört habe (…) Weiß überhaupt jemand, was mit einem Plastik-Joghurt-Becher passiert, nachdem er in die gelbe Tonne geschmissen wird?“

Wir kaufen weniger Milchprodukte, seit 1 sie so teuer sind.
nachdem 2 wir die Pfandflasche abgeben, wird sie recycelt. 
ab 3 morgen kaufe ich keine Plastikbecher mehr.
bevor 4 wir Milchprodukte essen, kaufen wir sie.
1 seit:

Wir kaufen weniger Milchprodukte, seit sie so teuer sind. Mit seit drücken wir den zeitlichen Anfang von etwas aus, das in der Vergangenheit begonnen hat. Beispiel: Ich arbeite seit zwei Jahren in dieser Firma.

fr
2 nachdem:

Nachdem wir die Pfandflasche abgeben, wird sie recycelt. Nachdem beschreibt die Zeit, wenn ein bestimmtest Ereignis zu Ende ist. Beispiel: Nachdem ich ein Gespräch mit meiner Chefin hatte, wurde ich befördert.

fr
3 ab:

Ab morgen kaufe ich keine Plastikbecher mehr. Mit ab bestimmen wir einen Moment in der Zukunft, an dem etwas startet. Beispiel: Die Läden sind ab Montag wieder geöffnet.

fr
4 bevor:

Bevor wir Milchprodukte essen, kaufen wir sie. Bevor verweist auf ein Ereignis, das früher als ein anderes Ereignis stattfindet. Hinweis: Das Gegenteil von bevor ist nachdem. Beispiel: Ich esse meine Hauptspeise, bevor ich meinen Nachtisch esse.

fr
Exercice 3

Setzen Sie die passenden Gegenteile ein.

fr

„Wo haben Sie vorher gearbeitet?“ ist das Gegenteil von: Wo haben Sie gearbeitet?

(…) bevor er (...) gestorben ist.“ → er gestorben ist.


Setzen Sie die passenden Gegenteile ein.

fr

„Wo haben Sie vorher gearbeitet?“ ist das Gegenteil von: Wo haben Sie danach 1 gearbeitet?

(…) bevor er (...) gestorben ist.“ → nachdem 2 er gestorben ist.

1 danach:

Wo haben Sie danach gearbeitet?  ist das Gegenteil von Wo haben Sie vorher gearbeitet? Mit danach spricht man über die Zeit nach einem Ereignis und mit vorher über das, was früher passiert ist. Danach und vorher benutzt man vor Verben. Beispiel: Vorher war ich einkaufen, jetzt bin ich im Schwimmbad und danach gehe ich ein Eis essen.

fr
1 nachdem:

Nachdem ist das Gegenteil von bevor und nicht von vorher. Nach nachdem und bevor folgt direkt das Subjekt des Satzes, aber kein Verb. Beispiele: Nachdem ich im Schwimmbad gewesen war, ging ich ein Eis essen; Bevor ich in die Schule ging, aß ich mein Frühstück.

fr
1 nach:

Nach ist das Gegenteil von vor und nicht von vorher. Nach und vor benutzt man vor Nomen und nicht vor Verben. Beispiele: Der Abend folgt nach dem Tag; Der Morgen kommt vor dem Mittag.

fr
2 nachdem:

Nachdem er (…) gestorben ist ist das Gegenteil von bevor er (…) gestorben ist. Mit nachdem spricht man über die Zeit nach einem Ereignis und mit bevor über das, was früher passiert ist. Nach nachdem und bevor folgt direkt das Subjekt des Satzes. Beispiele: Nachdem ich bei der Arbeit gewesen war, ging ich nach Hause; Bevor ich das Haus verließ, trank ich einen Kaffee.

fr
2 danach:

Danach ist das Gegenteil von vorher und nicht von bevor. Danach und vorher benutzt man vor Verben und nicht vor dem Subjekt des Satzes. Beispiel: Vorher war ich arbeiten, jetzt bin ich im Supermarkt und danach gehe ich ins Kino.

fr
2 nach:

Nach ist das Gegenteil von vor und nicht von bevor. Nach und vor benutzt man vor Nomen und nicht vor dem Subjekt des Satzes. Beispiele: Der Abspann folgt nach dem Film; Hochmut kommt vor dem Fall.

fr
Exercice 4

Setzen Sie das passende Wort ein.

fr

Seit ich mit dem Rauchen aufgehört habe (…) Weiß überhaupt jemand, was mit einem Plastik-Joghurt-Becher passiert, nachdem er in die gelbe Tonne geschmissen wird?“

Wir kaufen weniger Milchprodukte, sie so teuer sind.
wir die Pfandflasche abgeben, wird sie recycelt. 
morgen kaufe ich keine Plastikbecher mehr.
wir Milchprodukte essen, kaufen wir sie.

Setzen Sie das passende Wort ein.

fr

Seit ich mit dem Rauchen aufgehört habe (…) Weiß überhaupt jemand, was mit einem Plastik-Joghurt-Becher passiert, nachdem er in die gelbe Tonne geschmissen wird?“

Wir kaufen weniger Milchprodukte, seit 1 sie so teuer sind.
nachdem 2 wir die Pfandflasche abgeben, wird sie recycelt. 
ab 3 morgen kaufe ich keine Plastikbecher mehr.
bevor 4 wir Milchprodukte essen, kaufen wir sie.
1 seit:

Wir kaufen weniger Milchprodukte, seit sie so teuer sind. Mit seit drücken wir den zeitlichen Anfang von etwas aus, das in der Vergangenheit begonnen hat. Beispiel: Ich arbeite seit zwei Jahren in dieser Firma.

fr
2 nachdem:

Nachdem wir die Pfandflasche abgeben, wird sie recycelt. Nachdem beschreibt die Zeit, wenn ein bestimmtest Ereignis zu Ende ist. Beispiel: Nachdem ich ein Gespräch mit meiner Chefin hatte, wurde ich befördert.

fr
3 ab:

Ab morgen kaufe ich keine Plastikbecher mehr. Mit ab bestimmen wir einen Moment in der Zukunft, an dem etwas startet. Beispiel: Die Läden sind ab Montag wieder geöffnet.

fr
4 bevor:

Bevor wir Milchprodukte essen, kaufen wir sie. Bevor verweist auf ein Ereignis, das früher als ein anderes Ereignis stattfindet. Hinweis: Das Gegenteil von bevor ist nachdem. Beispiel: Ich esse meine Hauptspeise, bevor ich meinen Nachtisch esse.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Bevor (ich aufwache) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand