(Bist du) froh? - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de (Bist du) froh?. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(Bist du) froh?

:

(Es-tu) content.e ?

Exercice 1

Wie spricht man froh aus?

fr

“Bist du froh, dass ich die Chefin des Hotels bin?”


Wie spricht man froh aus?

fr

“Bist du froh, dass ich die Chefin des Hotels bin?”

Hier hören wir froh. Es wird mit langem o ausgesprochen, so wie in Ohr, Rohr oder gefroren. Wenn man froh ist, ist man gut gelaunt und glücklich. fr
Hier hören wir das Wort Frosch mit kurz gesprochenem o und sch am Ende. Ein Frosch ist grün und macht quaaak. Wenn man ihn küsst, verwandelt er sich natürlich in einen Prinzen. Weitere Wörter: Groschen, erloschen. fr
Hier hören wir das Wort Frau mit au am Ende. Eine Frau ist ein Mensch. Nähere Informationen finden Sie in einem guten Biologiebuch, Betty. Weitere Wörter: blau, genau, grau. fr
Hier hören wir das Wort früh mit lang gesprochenem ü. Früh bedeutet zeitig und ist das Gegenteil von spät. Weitere Wörter: Frühstück, fühlen, rühren. fr
Exercice 2

Wie lauten die passenden Verben und Adjektive von die Freude und das Leid?

fr

„Sahest du nie die Schönheit im Augenblick des Leidens

Die Person in diesem Augenblick. (Verb)
Die Person ist . (Adjektiv)

„Sahst du die Freude nie in einem schönen Gesichte“
Die Person mit dem schönen Gesicht . (Verb) 
Die Person ist . (Adjektiv)


Wie lauten die passenden Verben und Adjektive von die Freude und das Leid?

fr

„Sahest du nie die Schönheit im Augenblick des Leidens

Die Person [nicht gemacht] leidet 1 in diesem Augenblick. (Verb)
Die Person ist [nicht gemacht] leidend 2. (Adjektiv)

„Sahst du die Freude nie in einem schönen Gesichte“
Die Person mit dem schönen Gesicht [nicht gemacht] freut sich 3. (Verb) 
Die Person ist [nicht gemacht] froh 4. (Adjektiv)

1 leidet:

Die Person leidet in diesem Augenblick. Sie leidet ist das Verb leiden leiden, Präsens und bedeutet, dass man Schmerzen hat. Das passende Nomen ist das Leiden, im Text wird der Genitiv verwendet (im Augenblick des Leidens). Beispiel: Er leidet unter der Scheidung.

fr
2 leidend:

Die Person ist leidend. Das Adjektiv leidend wird wie folgt gebildet: Verb (leiden) + d. Es bedeutet zum Beispiel, dass man seelische Schmerzen hat. Beispiel: Bei Bettys Trauerfeier saß Dr. Meyer leidend am Tisch.

fr
3 freut sich:

Die Person mit dem schönen Gesicht freut sich. Das Verb sich freuen sich freuen, Präsens bedeutet, dass man gute Laune hat. Sich steht direkt hinter dem Verb (freut). Das passende Nomen ist die Freude. Im Text steht das Nomen im Akkusativ Akkusativ: Sahst du die Freude (…). Beispiel: Ich freue mich für dich. 

fr
4 froh:

Die Person ist froh, wenn sie Freude empfindet oder glücklich ist. Beispiel: Das gute Wetter macht uns froh. Hinweis: Wir benutzen es auch, wenn wir schöne Feiertage wünschen. Beispiele: Frohe Ostern; Frohe Weihnachten. 

fr
Exercice 3

Zeit für ein Diktat!

fr

„-Dann bist du sicher , dass du wieder im Hotel bist. Du bist jetzt schon 20 hier! 
-Oh, das ist nur . Ich arbeite hier nur bis ich meinen Roman habe.“


Zeit für ein Diktat!

fr

„-Dann bist du sicher froh 1, dass du wieder im Hotel bist. Du bist jetzt schon seit 2 20 Jahren 3 hier! 
-Oh, das ist nur vorübergehend 4. Ich arbeite hier nur bis ich meinen Roman fertiggestellt 5 habe.“

1 froh:

Dann bist du sicher froh, dass du wieder im Hotel bist mit h bedeutet, dass er sicherlich erleichtert und glücklich ist. Beispiel: Ich bin froh, dich wieder zu sehen.

fr
2 seit:

Du bist jetzt schon seit 20 Jahren hier. Seit mit t bedeutet, von einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum an bis zur Gegenwart. Beispiel: Ich wohne seit 3 Jahren in Deutschland.

fr
3 Jahren:

Du bist jetzt schon seit 20 Jahren hier. Nach seit verwenden wir den Dativ Dativ, daher erhält 20 Jahre die Endung -n (seit 20 Jahren). Beispiel: Ich lerne seit 2 Jahren Deutsch.

fr
4 vorübergehend:

Oh, das ist nur vorübergehend mit v und ü bedeutet nur für eine gewisse Zeit. Beispiel: Das Restaurant ist vorübergehend geschlossen.

fr
5 fertiggestellt:

Ich arbeite hier nur bis ich meinen Roman fertiggestellt habe. Ich habe fertiggestellt  fertigstellen, Präsens mit Doppel-g und Doppel-l ist das Verb fertigstellen und bedeutet, bis der Roman zu Ende geschrieben wurde. Hinweis: Das Verb fertigstellen ist trennbar Trennbares Verb. Beispiel: Das Gebäude soll dieses Jahr fertiggestellt werden.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (Bist du) froh? et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand