(Brauchst du Hilfe) dabei? - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de (Brauchst du Hilfe) dabei?. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(Brauchst du Hilfe) dabei?

:

(As-tu besoin d'aide) avec cela ?

(Hast du einen Kuli) dabei?

:

(As-tu un stylo) avec toi ?

Exemples

  • "Und ich fühle mich... ganz gut dabei."
Exercice 1

Setzen Sie die richtige Präposition ein.

fr

„Viel Spaß beim Schwimmen, Anna.“

Viel Spaß Schwimmen!

Viel Spaß Schwimmbad!

‑Ich gehe jetzt schwimmen. ‑Viel Spaß !

Setzen Sie die richtige Präposition ein.

fr

„Viel Spaß beim Schwimmen, Anna.“

Viel Spaß beim 1 Schwimmen!

Viel Spaß im 2 Schwimmbad!

‑Ich gehe jetzt schwimmen. ‑Viel Spaß dabei 3!

1 beim: Viel Spaß beim Schwimmen! Bei Handlungen (hier: das Schwimmen) benutzen wir viel Spaß + beim. Hinweis: Nach beim wird das Verb zu einem Nomen und deshalb groß geschrieben. Beispiel: Viel Spaß beim Einkaufen. fr
1 im: Im bezieht sich auf einen Ort und kann nicht vor einer Handlung (hier: das Schwimmen) stehen. Beispiel: Rüdiger sitzt im Büro. fr
1 dabei: Dabei steht nicht vor Schwimmen, sondern muss sich auf etwas bereits Erwähntes beziehen. Beispiel: -Ich bereite das Essen vor. -Brauchst du Hilfe dabei? fr
2 im: Viel Spaß im Schwimmbad! Wir benutzen in bei einer Ortsangabe (hier: das Schwimmbad). Hinweis: Bei Maskulin- und Neutrum-Nomen wird in + dem zu im. Beispiele: Ich bin im Büro (das Büro); Ich bin im Keller (der Keller). fr
2 beim: Beim benutzt man vor Tätigkeiten wie Schwimmen, Einkaufen oder Tanzen, nicht bei einer Ortsangabe. Beispiel: Viel Spaß beim Tanzen! fr
2 dabei: Dabei steht nicht vor einem Ort (das Schwimmbad), sondern muss sich auf etwas bereits Erwähntes beziehen. Beispiel: -Ich habe eine Prüfung. -Viel Erfolg dabei! fr
3 dabei: ‑Ich gehe jetzt schwimmen. ‑Viel Spaß dabei! Man benutzt dabei, wenn man sich auf eine vorher erwähnte Handlung (hier: das Schwimmen) bezieht. Hier ersetzt dabei die Wiederholung von beim + Handlung (beim Schwimmen). Beispiel: ‑Wir gehen heute tanzen. ‑Viel Spaß dabei! (Viel Spaß beim Tanzen) fr
3 in: In bezieht sich auf einen Ort und kann nicht alleine stehen. Beispiel: Im Hotel gibt es viele Gäste. fr
3 bei: Bei benutzt man vor Nomen wie zum Beispiel die Arbeit oder die Hochzeit, nicht am Ende des Satzes. Beispiel: Viel Spaß bei der Hochzeit. fr
Exercice 2

Setzen Sie die richtige Präposition ein.

fr

„Viel Spaß beim Schwimmen, Anna.“

Viel Spaß Schwimmen!

Viel Spaß Schwimmbad!

‑Ich gehe jetzt schwimmen. ‑Viel Spaß !

Setzen Sie die richtige Präposition ein.

fr

„Viel Spaß beim Schwimmen, Anna.“

Viel Spaß beim 1 Schwimmen!

Viel Spaß im 2 Schwimmbad!

‑Ich gehe jetzt schwimmen. ‑Viel Spaß dabei 3!

1 beim: Viel Spaß beim Schwimmen! Bei Handlungen (hier: das Schwimmen) benutzen wir viel Spaß + beim. Hinweis: Nach beim wird das Verb zu einem Nomen und deshalb groß geschrieben. Beispiel: Viel Spaß beim Einkaufen. fr
1 im: Im bezieht sich auf einen Ort und kann nicht vor einer Handlung (hier: das Schwimmen) stehen. Beispiel: Rüdiger sitzt im Büro. fr
1 dabei: Dabei steht nicht vor Schwimmen, sondern muss sich auf etwas bereits Erwähntes beziehen. Beispiel: -Ich bereite das Essen vor. -Brauchst du Hilfe dabei? fr
2 im: Viel Spaß im Schwimmbad! Wir benutzen in bei einer Ortsangabe (hier: das Schwimmbad). Hinweis: Bei Maskulin- und Neutrum-Nomen wird in + dem zu im. Beispiele: Ich bin im Büro (das Büro); Ich bin im Keller (der Keller). fr
2 beim: Beim benutzt man vor Tätigkeiten wie Schwimmen, Einkaufen oder Tanzen, nicht bei einer Ortsangabe. Beispiel: Viel Spaß beim Tanzen! fr
2 dabei: Dabei steht nicht vor einem Ort (das Schwimmbad), sondern muss sich auf etwas bereits Erwähntes beziehen. Beispiel: -Ich habe eine Prüfung. -Viel Erfolg dabei! fr
3 dabei: ‑Ich gehe jetzt schwimmen. ‑Viel Spaß dabei! Man benutzt dabei, wenn man sich auf eine vorher erwähnte Handlung (hier: das Schwimmen) bezieht. Hier ersetzt dabei die Wiederholung von beim + Handlung (beim Schwimmen). Beispiel: ‑Wir gehen heute tanzen. ‑Viel Spaß dabei! (Viel Spaß beim Tanzen) fr
3 in: In bezieht sich auf einen Ort und kann nicht alleine stehen. Beispiel: Im Hotel gibt es viele Gäste. fr
3 bei: Bei benutzt man vor Nomen wie zum Beispiel die Arbeit oder die Hochzeit, nicht am Ende des Satzes. Beispiel: Viel Spaß bei der Hochzeit. fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (Brauchst du Hilfe) dabei? et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand