Da (es keine andere Option gibt)... - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Da (es keine andere Option gibt).... Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

da (es keine andere Option gibt)...

:

étant donné qu'(il n'y a aucune autre option)...

Exemples

  • "Da das Geld irgendwann wieder zurück in die Bank muss, darf man es nicht wegschmeißen."
  • "Da die Muskelgröße proportional zum Muskelverzehr wächst, heißt es, je mehr Würstchen wir essen, desto stärker werden wir."
  • "Da das Antragsverfahren äußerst schwierig und langwierig ist, wirst du 4 bis 6 Wochen ohne mich auskommen müssen."
  • "Da du dein eigener Chef bist, kannst du natürlich Pause machen, wann immer du willst…"
  • "Da unsere verhältnismäßig kleine Welt proportional zur Zeit, die wir im Internet verbringen, wächst, heißt es, desto länger wir im Internet sind, desto größer wird unsere Welt."
  • "Dank der Hilfe der Wächter werden unablässig Botschaften und Nachrichten aus dem Haus und in das Haus geschmuggelt, teils mit Zitronensaft oder mit unsichtbarer Tinte auf kleine Zettel geschrieben Und nun, da Ludwig XVI."
  • "PS: Da Frau Brenner vorzeitig gegangen ist, wird es für den Rest der Woche extra Suppe zum Abendessen geben."
  • "da Sie mich gebeten hatten, die Konten auf Unregelmäßigkeiten zu prüfen, werden Sie sich freuen, dass ich welche gefunden habe."
  • "Allerdings wäre es fantastisch, wenn Sie ihn einstellen würden, da dies seine Mutter wirklich entlasten würde."
  • "Betty: Da ich selbst ein Gemälde bin, finde ich diese „Straßenkunst” lächerlich."
Exercice 1

Mit welchem Wort kann das Wort da ersetzt werden?

fr

„Da Frau Brenner vorzeitig gegangen ist, wird es für den Rest der Woche extra Suppe zum Abendessen geben.“

Frau Brenner gegangen ist, wird es extra Suppe geben.

Mit welchem Wort kann das Wort da ersetzt werden?

fr

„Da Frau Brenner vorzeitig gegangen ist, wird es für den Rest der Woche extra Suppe zum Abendessen geben.“

Weil Frau Brenner gegangen ist, wird es extra Suppe geben.

Weil: Weil Frau Brenner gegangen ist hat die gleiche Bedeutung wie da Frau Brenner gegangen ist. Da wird oft benutzt, wenn die Handlung schon bekannt ist. Beispiel: Da ich morgen verreise, packe ich meinen Koffer. fr
Denn: Mit denn gibt man auch den Grund für etwas an.Mit denn kann man aber keinen Satz einleiten. Beispiel: Es gibt extra Suppe, denn Frau Brenner ist nicht mehr da. fr
Obwohl: Mit obwohl gibt man einen Gegengrund zur Hauptaussage an. Beispiel: Ich bin zum Sport gegangen, obwohl ich müde war. fr
Exercice 2

Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Lücken.

fr

„ ich ein Gemälde bin, finde ich „Straßenkunst” .”

Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Lücken.

fr

„Da 1 ich selbst 2 ein Gemälde bin, finde ich diese 3 „Straßenkunst” lächerlich 4.”

1 Da: Da ich selbst ein Gemälde bin. Mit da gibt man einen Umstand an. Da hat hier die gleiche Bedeutung wie weil. Beispiel: Da die Sonne scheint, gehen wir schwimmen. fr
2 selbst: Da ich selbst ein Gemälde bin. Selbst bezieht sich auf ich und bedeutet persönlich. Man schreibt es mit b und st. Beispiel: Ich war nicht ich selbst. fr
3 diese: Finde ich diese „Straßenkunst“ lächerlich. Mit diese Straßenkunst beziehen wir uns auf ganz bestimmte Straßenkunst. Diese Demonstrativartikel schreibt man mit ie und der Endung -e. Beispiel: Diese Straßenkunst gefällt mir gut. fr
4 lächerlich : Finde ich diese „Straßenkunst“ lächerlich. Lächerlich bedeutet absurd oder lachhaft und wird mit ä und -ich geschrieben. Beispiel: Diese Theorie ist lächerlich. fr
Exercice 3

Ersetzen Sie die fett gedruckten Wörter ohne den Sinn der Sätze zu verändern.

fr
Deshalbwar ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah. Trotzdemakzeptiere und bewundere ich diese mutige Entscheidung.      

„Deshalb war ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah.“

→ war ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah”

„Trotzdem akzeptiere und bewundere ich diese mutige Entscheidung.“

→ akzeptiere ich diese Entscheidung

Ersetzen Sie die fett gedruckten Wörter ohne den Sinn der Sätze zu verändern.

fr
Deshalbwar ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah. Trotzdemakzeptiere und bewundere ich diese mutige Entscheidung.      

„Deshalb war ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah.“

→ Deswegen 1 war ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah”

„Trotzdem akzeptiere und bewundere ich diese mutige Entscheidung.“

→ Dennoch 2 akzeptiere ich diese Entscheidung

1 Deswegen :

Deswegen war ich schockiert hat die gleiche Bedeutung wie Deshalb war ich schockiert und wird benutzt, um eine Folge anzugeben. Beispiel: Ich habe den Zug verpasst, deswegen/deshalb bin ich zu spät.

fr
1 Nämlich:

Nämlich wird benutzt, um etwas näher zu erklären und nicht, um eine Folge anzugeben. Hinweis: Es kann nicht am Satzanfang stehen. Beispiel: Heute ist ein Feiertag, nämlich Ostern. Die Eiersuche kann beginnen!

fr
1 Außerdem:

Außerdem war ich schockiert benutzt man um etwas Weiteres hinzuzufügen und nicht, um eine Folge anzugeben. Beispiel: Ich spiele Gitarre, außerdem kann ich Noten lesen. 

fr
2 Dennoch:

Dennoch akzeptiere ich diese mutige Entscheidung hat die gleiche Bedeutung wie Trotzdem akzeptiere ich diese Entscheidung. Es bedeutet, dass man etwas ungeachtet einer anderen Sache macht. Beispiel: Ich habe Hunger. Dennoch/Trotzdem esse ich nicht.

fr
2 Denn :

Denn beschreibt eine logische Folge und bedeutet nicht, dass man etwas trotzdem macht. Auf denn folgt das Subjekt und nicht wie hier das Verb (akzeptiere). Beispiel: Ich gehe schlafen, denn ich bin müde. 

fr
2 Da :

Da benutzt man um einen Grund anzugeben und nicht, um zu sagen, dass man etwas trotzdem macht. Auf da folgt das Subjekt und nicht wie hier das Verb (akzeptiere). Beispiel: Sie liest viel, da sie Literatur studiert.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Da (es keine andere Option gibt)... et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand