(das Buch auf den Tisch) legen - Traduction allemand-français

Mehl und Salz in einer Schüssel vermengen ist das Gegenteil von Mehl und Salz trennen. Vermengen vermengen, Präsens bedeutet, etwas zu vermischen und trennen trennen, Präsens, etwas zu teilen. Beispiele: Für den Teig musst du die Eier und den Zucker vermengen; Vorher musst du das Eigelb und das Eiweiß trennen. 

Vermischen  vermischen, Präsens bedeutet das Gleiche wie vermengen und nicht das Gegenteil. Beispiel: Wir vermischen Wein und Wasser zu einer Weinschorle. 

Bemängeln bemängeln, Präsens bedeutet, etwas zu kritisieren und ist nicht das Gegenteil von vermengen. Beispiel: Was gibt es hier zu bemängeln?

Wasser hinzufügen ist das Gegenteil von Wasser entfernen. Hinzufügen hinzufügen, Präsens bedeutet, etwas dazu zu geben und entfernen entfernen, Präsens, etwas wegzunehmen. Beispiele: Der Suppe musst du noch etwas Salz hinzufügen; Kannst du bitte deinen Müll entfernen? 

Umrühren bedeutet, etwas zu vermischen und ist nicht das Gegenteil von hinzufügen. Beispiel: Kaffee mit Zucker muss man umrühren.

Erhitzen bedeutet etwas sehr heiß machen und ist nicht das Gegenteil von hinzufügen. Beispiel: Das Essen von gestern musst du gut erhitzen. 

Spätzle in den Topf geben ist das Gegenteil von Spätzle aus dem Topf holen und bedeutet in den Topf hinzufügen. Aus dem Topf holen verwenden wir für aus dem Topf entfernen. Hinweis: Mit in + geben verwenden wir Akkusativ Akkusativ und mit aus + holen Dativ Dativ. Beispiele: Wir geben die Milch in den Kühlschrank; Wir holen die Milch aus dem Kühlschrank. (der Kühlschrank)

Auf den Topf legen bedeutet, etwas auf die Oberfläche (des Topfs) stellen und ist nicht das Gegenteil von in den Topf geben. Beispiel: Du musst einen Deckel auf den Topf legen. 

In den Topf schütten können wir für in den Topf geben sagen, aber es ist nicht das Gegenteil. Beispiel: Musst du so viel Wein in die Soße schütten?