Das Einzige, was (zählt, sind die Gewinne)! - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Das Einzige, was (zählt, sind die Gewinne)!. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
Das Einzige, was (zählt, sind die Gewinne)!
:La seule chose qui (compte, ce sont les bénéfices) !
On peut aussi dire das Einzige, das (…).
Exemples
- "Das Einzige, was ein bisschen nervt, sind die Mücken."
- "Fernsehredakteur: Das Einzige, was ihr noch machen müsstet, ist diesen Vertrag zu unterschreiben."
Zeit für ein Diktat!
fr„-Das , was ihr noch machen , ist diesen zu .
-Also ich weiß nicht, ob wir nicht …
-Schon !
Zeit für ein Diktat!
fr„-Das Einzige 1, was ihr noch machen müsstet 2, ist diesen Vertrag 3 zu unterschreiben 4.
-Also ich weiß nicht, ob wir nicht vorher 5…
-Schon unterschrieben 6!
Das Einzige, was ihr noch machen müsstet (…). Das Einzige Adjektivdeklination 1 wird mit -z- in der Mitte und der Endung -e geschrieben und steht für allein oder nur. Beispiel: Das Einzige, was zählt, ist unsere Freundschaft.
frDas Einzige, was ihr noch machen müsstet (…). Ihr müsstet müssen, Konj. II Präteritum wird mit dem Umlaut -ü- und Doppel-s geschrieben und ist der Konjunktiv II von müssen. Beispiel: Ihr müsstet das Zimmer mal wieder aufräumen.
frDas einzige, was ihr noch machen müsstet, ist diesen Vertrag zu unterschreiben. Der Vertrag mit V- am Anfang und -g am Ende ist eine schriftliche Vereinbarung zwei oder mehreren Personen. Beispiel: Die neue Mitarbeiterin muss noch ihren Vertrag unterschreiben.
frDas einzige, was ihr noch machen müsstet, ist diesen Vertrag zu unterschreiben. Unterschreiben wird im Infinitiv mit -ei- und -en am Ende geschrieben und bedeutet ein Dokument mit seinem Namen zu versehen. Hinweis: Nach zu steht das Verb im Infinitiv. Beispiel: Der Redakteur kommt ins Büro, um seinen neuen Arbeitsvertrag zu unterschreiben.
frAlso ich weiß nicht, ob wir nicht vorher… mit v- am Anfang und -h- in der Mitte sagt man, wenn etwas früher und vor diesem Zeitpunkt stattfindet. Beispiel: Wir gehen ins Museum, aber vorher essen wir etwas.
frSchon unterschrieben! unterschreiben, Perfekt wird mit -ie- geschrieben und bedeutet, dass der Vertrag mit einem Namen versehen wurde. Hinweis: Schon unterschrieben! ist die umgangssprachliche Variante von Ich habe schon unterschrieben!
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Das Einzige, was (zählt, sind die Gewinne)! et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
