Das Geschirrtuch, die Geschirrtücher - Traduction allemand-français

Hier sehen wir das Geschirr, also zum Beispiel Teller, Tassen und Gläser. Das Wort schreibt man mit Doppel-r und das -i wird kurz ausgesprochen. Beispiel: Ich wasche das Geschirr.

Hier sehen wir die Spüle. Das Wort kommt von spülen, also Geschirr waschen. Beispiel: Er stellt den Teller in die Spüle.

Hier sehen wir das Geschirrtuch. Ein anderes Wort dafür ist das Küchentuch. Beispiel: Das Geschirrtuch/ Küchentuch wird benutzt, um Teller abzutrocknen.

Rüdiger trocknet trocknen, Präsens seine Tränen bedeutet, dass er seine Tränen abwischt. Hinweis: Trocken ist das Gegenteil von nass. Beispiele: Sie trocknen ihre Tränen; Die Wäsche ist trocken.

Man putzt sich die Nase oder die Zähne sich putzen, Präsens, aber man trocknet seine Tränen. Hinweis: Wenn man putzt, macht man sauber. Beispiel: Sie putzen die Küche. 

Man fängt zum Beispiel einen Ball, den uns jemand zuwirft, aber keine Tränen. 

Sigi weint weinen, Präsens bedeutet, dass ihm Tränen aus den Augen kommen. Beispiele: Larissa weint, weil sie traurig ist; Unser Baby weint oft.

Der Wind weht wehen, Präsens zum Beispiel, aber für eine Person verwendet man das Verb nicht. Beispiele: Es weht ein starker Wind; Die Fahnen wehen im Wind.

Man weiht weihen, Präsens wird im religiösen Kontext verwendet und bedeutet segnen. Das Wort ist eher selten. Beispiel: Der Priester weiht diese Kirche. 

Magda hält ein Taschentuch. Taschentücher können aus Stoff oder aus Papier sein. Beispiel: Lisa putzt sich die Nase mit einem Papiertaschentuch. 

Ein Leintuch (im Plural: die Leintücher) verwendet man in Österreich und Süddeutschland für ein Betttuch, aber damit sollte man sich nicht die Nase putzen. Beispiel: Das Bett ist mit neuen Leintüchern/Betttüchern bezogen.

Mit einem Geschirrtuch (im Plural: die Geschirrtücher) trocknet man das Geschirr ab und nicht wie hier seine Tränen. Beispiel: Nimm bitte das Geschirrtuch und hilf mir beim Abtrocknen.