Traduction (Das ist) aber (toll)!

Traduction & Vocabulaire allemand - voir toutes nos fiches de vocabulaire allemand.
Pour progresser en allemand, testez gratuitement nos cours d'allemand !

TESTEZ VOTRE ALLEMAND
Gratuit et sans engagement.

Traduction

(Das ist) aber (toll)!

:

(C'est) vraiment, quand même, pourtant (super) !

Remarque : aber (mais) ne change pas ici le sens de la phrase et n'a pas de traduction littérale. On ajoute souvent ce petit mot pour renforcer, mettre l'accent sur le mot qui suit.

aber

:

mais

Exemples

  • "Sigi: Aber nein…"
  • "Du bist aber lieb, wenn ich groß bin werde ich dich heiraten."
  • "Du, das ist aber ein Spitzenservice."
  • "Ich bin Tim. Wow, hier sind aber eine Menge Gewehre..."
  • "Mensch, Sie kennen sich aber gut aus!"
  • "Aber bewahre dich vor Krankheit, Unfall und Diebstahl."

Pour ne plus oublier la traduction en français de '(Das ist) aber (toll)!' et progresser en allemand à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'allemand Wunderbla !

Vous avez une 'combine' pour vous souvenir de '(Das ist) aber (toll)!' ? Partagez-la avec nous !