Traduction

(Das ist) aber (toll)!

:

(C'est) vraiment, quand même, pourtant (super) !

Remarque : aber (mais) ne change pas ici le sens de la phrase et n'a pas de traduction littérale. On ajoute souvent ce petit mot pour renforcer, mettre l'accent sur le mot qui suit.

aber

:

mais

Exemples

  • "Wow, da sägt einer aber einen ganzen Mammutbaum um."
  • "Ich bin Tim. Wow, hier sind aber eine Menge Gewehre..."
  • "Sigi: Aber nein…"
  • "Mensch, Sie kennen sich aber gut aus!"
  • "Du bist aber lieb, wenn ich groß bin werde ich dich heiraten."
  • "Frau Steffens: Oh, das kann man sich aber nicht gut merken."
  • "Du, das ist aber ein Spitzenservice."
  • "Aber bewahre dich vor Krankheit, Unfall und Diebstahl."

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (Das ist) aber (toll)! et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

TESTEZ VOTRE ALLEMAND