Das Maul - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Das Maul. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

das Maul

:

la gueule

neutrum

Halt's Maul!

:

Ferme ta gueule !

vulgär

Exemples

  • "Leiterin: Halt's Maul, Idiot."
Exercice 1

Wie kann man das Monster bitten, nicht zu schreien?

fr

auf höfliche Weise:

auf vulgäre Weise:

Wie kann man das Monster bitten, nicht zu schreien?

fr

auf höfliche Weise: Sei ruhig! 1

auf vulgäre Weise: Halt's Maul! 2

1 Sei ruhig!: Sei ruhig! sein, Imperativ Präsens sagt man, wenn man jemanden bittet, keinen Lärm zu machen. Beispiel: Sei ruhig, der Film fängt an. fr
1 Ruh dich aus!: Ruh dich aus! sich ausruhen, Imperativ Präsens sagt man, wenn man jemanden bittet, sich auszuruhen, um sich zu erholen. Man verwendet es nicht, wenn man um Ruhe bittet. Beispiel: Ruhe dich aus, du siehst müde aus! fr
1 Ruhrpott: Der Ruhrpott ist keine Bitte, sondern ein Ballungsraum in Nordrhein-Westfalen. Man sagt auch Ruhrgebiet. Beispiel: Bochum, Essen und Dortmund liegen im Ruhrpott. fr
2 Halt's Maul!: Halt's Maul! (= halte das Maul) ist eine vulgäre Art, Sei ruhig! zu sagen. Hinweis: Ein Tier hat ein Maul, ein Mensch hat einen Mund. fr
2 Friss!: Friss! bedeutet nicht dasselbe wie Sei ruhig! Friss fressen, Imperativ Präsens ist das Verb fressen und bedeutet essen für Tiere. Beispiel: Felix, friss die Maus! fr
2 Maultasche!: Maultaschen sind schwäbische Ravioli und keine Aufforderung ruhig zu sein. Beispiel: Die Maultaschen sind lecker! fr
Exercice 2

Die Zuschauer bitten das Monster, ruhig zu sein. Wie lautet die vulgäre Bitte dafür? (mehrere Antworten möglich)

fr

Die Zuschauer bitten das Monster, ruhig zu sein. Wie lautet die vulgäre Bitte dafür? (mehrere Antworten möglich)

fr
Halt die Fresse! ist ein vulgärer Ausdruck für Sei ruhig! Die Fresse ist vulgär für den Mund. fr
Friss! bedeutet nicht dasselbe wie Sei ruhig! Friss fressen, Imperativ Präsens ist das Verb fressen und bedeutet essen für Tiere. Beispiel: Felix, friss die Maus! fr
Schnauze! bedeutet Sei ruhig! und ist ein vulgärer Ausdruck. Die Schnauze ist der Mund eines Tieres. Beispiel: Der Hund hat eine Schnauze. fr
Halt's Maul! (= halte das Maul) ist eine vulgäre Art, Sei ruhig! zu sagen. Hinweis: Ein Tier hat ein Maul, ein Mensch hat einen Mund. fr
Maultaschen sind schwäbische Ravioli und keine Aufforderung ruhig zu sein. Beispiel: Die Maultaschen sind lecker! fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Das Maul et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand