Der Buchhändler, die Buchhändlerin - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Der Buchhändler, die Buchhändlerin. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
der Buchhändler, die Buchhändlerin
:le/la libraire
die Buchhändler, die Buchhändlerinnen
:les libraires
die Buchhandlung
:la librairie
Exemples
- "Frau: Verleger, Buchhändler und Autoren aus der ganzen Welt kommen, um ihre Literatur zu bewerben."
- "Frau: Naja, möglicherweise in einer Bücherei oder in einer Buchhandlung."
Der Mann liest ein Buch von Stefan Zweig. Wie heißt jemand, der ein Buch schreibt?
fr
Stefan Zweig ist ein…
Der Mann liest ein Buch von Stefan Zweig. Wie heißt jemand, der ein Buch schreibt?
frStefan Zweig ist ein…
Ein Schriftsetzer arbeitete früher im Buchdruck, aber schrieb keine Bücher. Beispiel: Heute gibt es keine Schriftsetzer mehr.
frEin Buchhändler verkauft Bücher in einer Buchhandlung, aber schreibt keine Bücher. Beispiel: Er ist Buchhändler, er hat einen Buchladen.
frStefan Zweig ist ein Schriftsteller. Der Schriftsteller (weiblich: die Schriftstellerin) ist jemand, der literarische Werke schreibt. Beispiel: Stefan Zweig ist der Schriftsteller, der „Ungeduld des Herzens “ schrieb.
frStefan Zweig ist ein Buchautor. Ein Buchautor (weiblich: eine Buchautorin) ist eine Person, die Bücher schreibt. Hinweis: Ein Autor oder eine Autorin ist eine Person, die Texte schreibt. Beispiel: Stefan Zweig ist der Autor vieler bekannter Novellen.
frWo arbeiten die folgenden Personen?
fr„Verleger, Buchhändler und Autoren aus der ganzen Welt kommen, um ihre Literatur zu bewerben.“
Der Verleger arbeitet in einem
.
Die Buchhändlerin arbeitet in einer
.
Der Werbetexter arbeitet in einer
.
Wo arbeiten die folgenden Personen?
fr„Verleger, Buchhändler und Autoren aus der ganzen Welt kommen, um ihre Literatur zu bewerben.“
Der Verleger arbeitet in einem
1.
Die Buchhändlerin arbeitet in einer
2.
Der Werbetexter arbeitet in einer
3.
Der Verleger arbeitet in einem Verlag. Ein Verlag ist ein Betrieb, der Bücher auf den Markt bringt, ein maskuliner Mitarbeiter ist der Verleger, die feminine Form ist die Verlegerin. Beispiel: Unser Verlag publiziert auch Romane von jungen Autoren.
frDie Buchhändlerin arbeitet in einer Buchhandlung. Eine Buchhandlung ist ein Geschäft, in dem Bücher verkauft werden und die Person, die darin arbeitet ist ein Buchhändler (weiblich: die Buchhändlerin). Beispiel: Ich lasse mich gerne vom Buchhändler in meiner Buchhandlung beraten.
frDer Werbetexter arbeitet in einer Werbeagentur. Eine Werbeagentur oder eine Werbefirma arbeitet für Marken, die ihre Produkte bewerben oder promoten wollen und der Werbetexter und die Werbetexterin erstellen die Inhalte dazu. Beispiel: Diese Werbeagentur/Werbefirma hat sehr kompetente Werbetexter und Werbetexterinnen.
frWo arbeiten die folgenden Personen?
fr„Verleger, Buchhändler und Autoren aus der ganzen Welt kommen, um ihre Literatur zu bewerben.“
Der Verleger arbeitet in einem .
Die Buchhändlerin arbeitet in einer .
Der Werbetexter arbeitet in einer .
Wo arbeiten die folgenden Personen?
fr„Verleger, Buchhändler und Autoren aus der ganzen Welt kommen, um ihre Literatur zu bewerben.“
Der Verleger arbeitet in einem [nicht gemacht] Verlag 1.
Die Buchhändlerin arbeitet in einer [nicht gemacht] Buchhandlung 2.
Der Werbetexter arbeitet in einer [nicht gemacht] Werbeagentur 3.
Der Verleger arbeitet in einem Verlag. Ein Verlag ist ein Betrieb, der Bücher auf den Markt bringt, ein maskuliner Mitarbeiter ist der Verleger, die feminine Form ist die Verlegerin. Beispiel: Unser Verlag publiziert auch Romane von jungen Autoren.
frDie Buchhändlerin arbeitet in einer Buchhandlung. Eine Buchhandlung ist ein Geschäft, in dem Bücher verkauft werden und die Person, die darin arbeitet ist ein Buchhändler (weiblich: die Buchhändlerin). Beispiel: Ich lasse mich gerne vom Buchhändler in meiner Buchhandlung beraten.
frDer Werbetexter arbeitet in einer Werbeagentur. Eine Werbeagentur oder eine Werbefirma arbeitet für Marken, die ihre Produkte bewerben oder promoten wollen und der Werbetexter und die Werbetexterin erstellen die Inhalte dazu. Beispiel: Diese Werbeagentur/Werbefirma hat sehr kompetente Werbetexter und Werbetexterinnen.
frDas Hotel sucht einen Buchhalter oder eine Buchhalterin. Was macht ein Buchhalter?
fr„Wir vergeben eine Stelle als Buchhalterin/Buchhalter.“
Ein Buchhalter….
Das Hotel sucht einen Buchhalter oder eine Buchhalterin. Was macht ein Buchhalter?
fr„Wir vergeben eine Stelle als Buchhalterin/Buchhalter.“
Ein Buchhalter….
Ein Buchhändler oder eine Buchhändlerin handelt mit Büchern, das heißt, dass sie Bücher verkaufen, aber ein Buchhalter macht das nicht. Beispiel: Der Buchhändler empfiehlt mir das neue Buch von Julie Zeh.
frEin Buchhalter kümmert sich um die Finanzen. Das bedeutet, dass er sich mit den Ein- und Ausgaben in einem Unternehmen beschäftigt. Hinweis: Der Buchhalter oder die Buchhalterin arbeitet in der Buchhaltung. Beispiel: Wir geben die Belege in der Buchhaltung / beim Buchhalter / bei der Buchhalterin ab.
frEin Konditor oder eine Konditorin verkauft Buchteln, aber ein Buchhalter macht das nicht. Hinweis: Eine Buchtel ist ein Gebäck aus Österreich. Beispiel: Buchteln sind mit Marmelade gefüllt.
frHören Sie sich das Audio an und ergänzen Sie den folgenden Satz.
fr
Jürgen Blürgen ist in einer .
Hören Sie sich das Audio an und ergänzen Sie den folgenden Satz.
frJürgen Blürgen ist in einer Messehalle mit Büchern.
Jürgen Blürgen ist in einer Messehalle mit Büchern, also in einer großen Veranstaltung, in der viele neue Bücher präsentiert werden. Er sagt: „Ich bin Jürgen Blürgen und berichte heute von der Frankfurter Buchmesse, der größten Buchmesse der Welt.“ Hinweis: Eine Halle ist ein großer Raum. Beispiele: In dieser Messehalle werden Elektroautos präsentiert; Wir spielen in der Halle Tennis.
frEine Bücherei ist eine kleine Bibliothek, wo wir Bücher ausleihen können. Im Audio sagt die Frau zwar „möglicherweise in einer Bücherei“, aber Jürgen berichtet nicht aus einer Bücherei, sondern von einer Buchmesse. Hinweis: Zu einer größeren Bücherei sagen wir eher die Bibliothek. Beispiele: Im Haus gibt es eine kleine Bücherei; Das Buch kommt aus der Stadtbibliothek.
frIn einer Buchhandlung kann man Bücher kaufen. Im Audio sagt die Frau zwar „möglicherweise (…) in einer Buchhandlung“, aber Jürgen berichtet nicht aus einer Buchhandlung, sondern von einer Buchmesse. Beispiel: Ich kaufe meine Bücher nur in richtigen Buchhandlungen und nicht online.
frIn einer Bibliothek kann man Bücher ausleihen, aber Jürgen ist hier nicht in einer Bibliothek, sondern berichtet von der Frankfurter Buchmesse. Beispiel: Das Buch kannst du in der Bibliothek ausleihen.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Der Buchhändler, die Buchhändlerin et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
