Der Kamm, die Kämme - Traduction allemand-français

Hier sehen wir einen Kamm (Plural: die Kämme). Hinweis: Das Verb dazu ist (sich) kämmen. sich kämmen, Präsens Beispiel: Er kämmt sich die Haare mit einem Kamm.

Hier sehen wir eine Bürste oder auch eine Haarbürste, mit der man sich die Haare bürstet. bürsten, Präsens Hinweis: Die Zahnbürste ist die Bürste für die Zähne. Beispiel: Sie hat keine Bürste, um sich die Haare zu bürsten.

Hier sehen wir einen Föhn, mit dem man sich die Haare föhnt. föhnen, Präsens Beispiel: Ich föhne meine Haare nach dem Schwimmbad.

Auf dem Bild sehen wir den Mond. Beispiel: In der Nacht scheint der Mond.

Der Mohn ist eine rote Blume, aus der man zum Beispiel Mohnstrudel oder Opium machen kann - je nach individueller Vorliebe. Auf dem Bild sehen wir keinen Mohn. Beispiele: Auf dem Feld blüht der Mohn; Ich mag Kuchen mit Mohn. 

Der Mund ist im Ihrem Gesicht, Betty, aber leider nicht auf diesem Bild zu sehen. Beispiel: Ein Mensch hat 32 Zähne im Mund.

Muh ist der Laut, den die Kuh macht, aber nicht auf diesem Bild zu sehen. Beispiel: Die Kuh gibt Milch und macht Muh! Was für ein schönes Leben!

Auf dem Bild sehen wir Sigi mit einen Helm auf dem Kopf. Beispiel: Die Motorradfahrerin trägt einen Helm.

Der Halm ist ein einzelnes Gras, aber das sehen wir nicht auf diesem Bild. Beispiel: Das Insekt krabbelt auf dem Halm.

Der Hahn ist der Mann vom Huhn, aber das sehen wir nicht auf diesem Bild. Hinweis: In Ihrem Bad kommt das Wasser aus einem Hahn oder einem Wasserhahn. Beispiele: Der Hahn sagt kikeriki!; Aus dem Hahn kommt heißes Wasser.

Auf dem Bild sind Rüdiger, Sigi und Dr. Meyer in einem Lieferwagen. Der Lieferwagen dient dazu, Dinge zu liefern oder zu transportieren. Beispiel: Für den Umzug mieten wir einen Lieferwagen.

Der Trick beschreibt einen Kniff oder eine schlaue Methode für etwas, aber keine Auto. Beispiele: Mit diesem Trick verdienen Sie 1000 Euro; Der Zauberer verblüfft das Publikum mit seinem Trick.

Der Kamm ist ein Gegenstand für die Haare und ist nicht auf diesem Bild zu sehen. Beispiel: Mit dem Kamm kämme ich mir die Haare.

Sie trägt ihr Haar auf dem Bild offen. Statt offen kann man auch unfrisiert sagen. Beispiel: Ihr offenes/ unfrisiertes Haar flattert im Wind.

Auf beschreibt, dass etwas nicht geschlossen ist. Für Haare kann man auf nicht benutzen. Beispiele: Die Dose ist auf; Die Tür ist auf; Das Café ist auf.

Geöffnet beschreibt, dass etwas nicht geschlossen ist. Für Haare kann man geöffnet nicht benutzen. Beispiele: Die Flasche ist geöffnet; Das Fenster ist geöffnet; Das Geschäft ist geöffnet.

Auf dem Bild hat sie einen Zopf. Hinweis: Ein Zopf ist eine Frisur, aber auch ein Gebäck. Beispiele: Sie flechtet ihre Haare zu einem Zopf; Ich liebe Mohnzopf.

Der Kamm ist ein Gegenstand, mit dem man sich die Haare kämmt, aber das Wort beschreibt keine Frisur. Beispiel: Sie hält einen Kamm in der Hand.

Ein Knopf ist keine Frisur, sondern dient zum Verschließen eines Kleidungsstücks. Beispiel: Ich habe einen Knopf an meinem Mantel verloren.

Sie hat auf dem Bild einen Dutt. Ein Dutt ist ein Haarknoten. Beispiel: Ihr Haar ist zu einem Dutt/ Bun/Haarknoten hochgesteckt.

Der oder manchmal auch das Dotter ist das Gelbe vom Ei und keine Frisur. Hinweis: Man kann auch das Eigelb sagen. Beispiel: Jedes Ei hat einen Dotter/ein Eigelb.

Der Bammel ist informell für die Angst und beschreibt keine Frisur. Beispiel: Sie hat Bammel vor dem Auftritt.