Der Nächste / Die Nächste, (bitte)! - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Der Nächste / Die Nächste, (bitte)!. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
Der Nächste / Die Nächste, (bitte)!
:Suivant / Suivante, (s'il vous plaît) !
Remarque : On peut aussi dire Nächster!/Nächste!
den Nächsten (lasse ich nicht reinkommen)
:(je ne laisserai pas entrer) le prochain
Exemples
- "Den Nächsten lass ich nicht weglaufen!"
- "Nächster, bitte!"
- "Kassiererin: Der Nächste, bitte!"
- "Der Nächste, bitte!"
- "Bankangestellter: Der Nächste, bitte."
- "Postbeamter: Der Nächste, bitte!"
- "Angestellte: Der Nächste, bitte!"
Sehen Sie sich das Video an und ergänzen Sie die Sätze.
fr-„Und den Bon, !“
-„Ich herzlich bei Ihnen, gnädige Dame.“
-„Der , bitte!“
Sehen Sie sich das Video an und ergänzen Sie die Sätze.
fr-„Und den Bon, Wiedersehen 1!“
-„Ich bedanke mich 2 herzlich bei Ihnen, gnädige Dame.“
-„Der Nächste 3, bitte!“
Haben Sie Lust auf ein kleines Diktat?
fr„-! Ich kann es von hier . Es ist Ihnen.
, aber wir haben Ihr Paket nicht. Ich kann Ihnen nicht helfen. , bitte!“
Haben Sie Lust auf ein kleines Diktat?
fr„-Doch 1! Ich kann es von hier [nicht gemacht] aus sehen 2. Es ist hinter 3 Ihnen.
Entschuldigung 4, aber wir haben Ihr Paket nicht. Ich kann Ihnen nicht helfen. Nächster 5, bitte!“
Doch! mit -ch am Ende verwenden wir, um einer negativen Aussage zu widersprechen. Beispiel: -Das schmeckt nicht gut. -Doch!
frIch kann es von hier aus sehen schreibt man getrennt und mit h in sehen sehen, Präsens . Es bedeutet, dass es von einem bestimmten Standpunkt aus zu erkennen ist. Hinweis: Das Verb aussehen aussehen, Präsens beschreibt hingegen das Äußere. Beispiel: Von meinem Platz aus kann ich die Bühne sehen; Das Bild wird gut aussehen.
frEs ist hinter Ihnen mit h- und t bedeutet, dass man es sehen kann, wenn man sich umdreht. Beispiel: Der Kellner steht hinter der Theke.
frEntschuldigung, bitte! sagt man, wenn es einem leidtut. Man schreibt es mit Ent-, sch und -d in der Mitte. Beispiel: Ich habe den Termin vergessen. Entschuldigung, bitte!
frNächster, bitte! mit N, ä und ch sagt man zu der Person in einer Schlange, die an der Reihe ist. Hinweis: Man kann auch der/ die Nächste, bitte! sagen. Beispiel: Nächster bitte! Wer ist dran?
frWie kann man den fett gedruckten Ausdruck anders ausdrücken, ohne den Sinn zu verändern.
fr
„Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite, in der Nähe der Ampel.“ hat hier die gleiche Bedeutung wie:
Die Bushaltestelle ist Ampel.
Wie kann man den fett gedruckten Ausdruck anders ausdrücken, ohne den Sinn zu verändern.
fr„Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite, in der Nähe der Ampel.“ hat hier die gleiche Bedeutung wie:
Die Bushaltestelle ist neben der Ampel.
Die Bushaltestelle ist neben der Ampel hat hier die gleiche Bedeutung wie die Bushaltestelle ist in der Nähe der Ampel. Wenn etwas neben oder in der Nähe ist, dann ist es nicht weit weg. Hinweis: Mit in der Nähe verwenden wir den Genitiv Gen.-Endungen und mit neben den Dativ Dat.-Endungen. Beispiele: Die Kirche ist in der Nähe des Museums; Der Bahnhof ist neben dem Museum.
frDie Bushaltestelle ist bei der nächsten Ampel würde bedeuteten, dass die Bushaltestelle nicht neben dieser, sondern neben der folgenden Ampel ist und nicht wie hier, dass sie sich einfach in der Nähe einer nicht weiter bestimmten Ampel befindet. Beispiel: Bei der nächsten Ampel biegen Sie rechts ab.
frDie Bushaltestelle ist bei der ersten Ampel würde bedeuten, dass die Bushaltestelle nicht neben der zweiten, sondern neben der ersten Ampel ist und nicht wie hier, dass sie sich einfach in der Nähe einer nicht weiter bestimmten Ampel befindet. Beispiel: Bei der ersten Kreuzung fahren wir geradeaus.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Der Nächste / Die Nächste, (bitte)! et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
