Der Vorschlag, die Vorschläge - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Der Vorschlag, die Vorschläge. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
der Vorschlag, die Vorschläge
:la/les proposition(s)
vorschlagen
:proposer
Vorschlagen est un verbe séparable. Trennbares Verb
Exemples
- "Außerdem hat Anna Brandenbutt, die neue Besitzerin des Hotels, Ihren Vorschlag kategorisch abgelehnt und uns beide sehr heftig beschimpft."
- "„Zweiter Vorschlag“ Doppelpunkt: Cocktails an der Rezeption für das Personal und die Gäste, Punkt."
Welcher Satz trifft laut der Nachricht zu?
fr
Rüdiger...
Welcher Satz trifft laut der Nachricht zu?
frRüdiger...
Rüdiger ist Teil der Mafia bedeutet, dass er ein Mitglied einer Verbrecherbande ist. Das stimmt aber nicht, denn Rüdiger schreibt: „Ich hatte mich schon sehr darauf gefreut, (…) mal wieder mit der Mafia zusammenzuarbeiten.“ Das Verb zusammenarbeiten beschreibt eine Kooperation von Partnern und nicht die Zugehörigkeit zu einer Organisation.
frRüdiger lehnt es ab, mit Herrn Ivanow auszugehen bedeutet, dass Rüdiger kein Rendezvous mit Herrn Ivanow haben möchte. Diese Aussage trifft hier nicht zu. Rüdiger schreibt: „vielen Dank für den anregenden Abend in Ihrem Nachtclub!“, und das heißt, dass er dem Besitzer der Diskothek für die schönen Erlebnisse dort dankt.
frRüdiger muss den Vorschlag von Herrn Ivanow zurückweisen. Diese Antwort trifft zu, denn Rüdiger schreibt: „Trotz Ihrer Gastfreundschaft muss ich Ihre Bitte ablehnen“. Etwas ablehnen ist das Gleiche wie etwas zurückweisen und bedeutet, dass man es nicht akzeptiert.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Der Vorschlag, die Vorschläge et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
