Der Weihnachtsbaum, die Weihnachtsbäume - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Der Weihnachtsbaum, die Weihnachtsbäume. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
der Weihnachtsbaum, die Weihnachtsbäume
:l'/les arbre(s) de Noël, le/les sapin(s) de Noël
Dans certaines régions, on dit aussi der Christbaum (litt. l'arbre du Christ).
Exemples
- "Ich bin mir nicht sicher, was ich an diesem Fest am meisten hasse: Die kitschigen Dekorationen, das Lametta oder die Weihnachtsbäume?"
Es ist Zeit für ein Diktat!
fr„Die Dekorationen, das Lametta oder die ? Diese Krippen? Oder das Essen? , , Christstollen.“
Es ist Zeit für ein Diktat!
fr„Die [nicht gemacht] kitschigen 1 Dekorationen, das Lametta oder die [nicht gemacht] Weihnachtsbäume 2? Diese [nicht gemacht] scheußlichen 3 Krippen? Oder das Essen? [nicht gemacht] Gänsebraten 4, [nicht gemacht] Klöße 5, Christstollen.“
Die kitschigen Dekorationen mit -tsch ist das Adjektiv zu der Kitsch. Hinweis: Die Endung -en (kitschigen) steht bei Nomen im Plural mit die (hier: die Dekorationen)Adjektivdeklination 1. Beispiel: Ich mag die kitschigen Postkarten.
frDas Lametta oder die Weihnachtsbäume mit W, h und -ä ist der Plural von der Weihnachtsbaum. Hinweis: In zusammengesetzten Wörtern verwenden wir anstatt Weihnachten das Wort Weihnachts-. Beispiele: der Weihnachtsmarkt, die Weihnachtsgans, das Weihnachtsfest…
frDiese scheußlichen Krippen mit -eu und -ß bedeutet, dass sie hässlich sind. Hinweis: Bei Nomen im Plural (hier: die Krippen) verwenden wir nach die(se) die Endung -en (scheußlichen) Adjektivdeklination 1. Beispiel: Diese scheußlichen Möbel müssen raus.
frOder das Essen? Gänsebraten (…). Der Gänsebraten besteht aus die Gänse und der Braten und ist ein Fleischgericht, das traditionell zu Weihnachten serviert wird. Hinweis: Wir sagen auch die Weihnachtsgans. Beispiel: Braten Sie den Gänsebraten/die Weihnachtsgans mindestens 3 Stunden im Ofen, Betty.
frOder das Essen? Gänsebraten, Klöße (…). Die Klöße mit -ö und -ß ist der Plural von der Kloß und eine deftige Beilage aus Kartoffeln. Hinweis: Man sagt umgangssprachlich, dass man einen Kloß im Hals hat, wenn man vor Aufregung kaum sprechen kann. Beispiele: Klöße passen gut zu Rotkohl; Ich habe einen Kloß im Hals vor lauter Nervosität.
frFrohe Weihnachten, Betty. Wie heißen die folgenden Dinge?
fr
der
der
Frohe Weihnachten, Betty. Wie heißen die folgenden Dinge?
frder Adventskranz 1
der Christstollen 2
der Glühwein 3
Hier sehen wir einen Adventskranz. Der Adventskranz hat vier Kerzen, die an jedem Sonntag vor Weihnachten angezündet werden. Beispiel: Am Sonntag vor Weihnachten zünde ich die vierte Kerze an.
frEin Adventskalender ist ein Kalender mit 24 Überraschungen, aber auf dem Bild sehen wir einen Adventskranz. Beispiel: Betty kauft ihren Kindern einen Adventskalender mit Schokolade.
frEin Adventsbrauch (Plural: die Adventsbräuche) beschreibt eine Tradition in der Weihnachtszeit, zu dem auch der Adventskranz zählt, aber das sehen wir nicht auf dem Bild. Beispiel: Plätzchenbacken ist ein schöner Adventsbrauch.
frHier ist ein Christstollen zu sehen und das ist ein leckeres, traditionelles Weihnachtsgebäck. Hinweis: Man kann auch der Weihnachtsstollen oder einfach nur der Stollen sagen. Beispiel: Den besten Christstollen/Stollen/Weihnachtstollen gibt es in Dresden.
frDer Christbaum oder der Weihnachtsbaum ist hier nicht zu sehen. Beispiel: Die Kinder schmücken den Christbaum/Weihnachtsbaum mit roten Weihnachtskugeln.
frChristian ist ein männlicher Vorname, Betty und kein Weihnachtsgebäck.
frDer Glühwein ist ein heißes alkoholisches Getränk aus Rotwein und Gewürzen. Beispiel: Auf dem Weihnachtsmarkt trinke ich am liebsten einen heißen Glühwein.
frDer Schaumwein ist ein Wein, der prickelt, so wie Sekt oder Champagner, aber hier sehen wir einen Glühwein.
frEin Glücksschwein schenkt man einer Person, um ihr Glück zu wünschen, aber hier sehen wir einen Glühwein.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Der Weihnachtsbaum, die Weihnachtsbäume et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
