Derselbe (Mann), dieselbe (Frau), dasselbe (Kind) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Derselbe (Mann), dieselbe (Frau), dasselbe (Kind). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

derselbe (Mann), dieselbe (Frau), dasselbe (Kind)

:

le même (homme), la même (femme), le même (enfant)

Le mot selbe/n est accolé à l'article der, die, das. Cet article change à l'accusatif, au datif et au génitif.  

in demselben Bett schlafen

dormir dans le même lit

Exemples

  • "Wir sind endlich in derselben Stadt."
  • "Es gab einmal eine Zeit, in der die beiden Einrichtungen friedlich nebeneinander existierten und sich freundschaftlich denselben Parkplatz teilten."
Exercice 1

Zeit für ein Diktat! Hören Sie sich den Ausschnitt an und fügen Sie die fehlenden Wörter ein. 

fr

„Wir sind endlich in . Heute habe ich die Berliner Mauer .“


Zeit für ein Diktat! Hören Sie sich den Ausschnitt an und fügen Sie die fehlenden Wörter ein. 

fr

„Wir sind endlich in derselben 1 Stadt 2. Heute Nachmittag 3 habe ich die Berliner Mauer besichtigt 4.“

1 derselben:

Wir sind endlich in derselben Stadt bedeutet, dass beide in Berlin sind. Derselben schreibt man zusammen, so wie dieselbe, dasselbe etc. Beispiel: Wir fahren mit derselben Bahn wie du. (die Bahn)

fr
2 Stadt:

Wir sind endlich in derselben Stadt. Eine Stadt ist eine große Ortschaft und wird mit -dt am Ende geschrieben. Beispiel: Berlin ist eine große Stadt.

fr
3 Nachmittag:

Heute Nachmittag ist die Zeit von heute Mittag bis zum Abend. Es wird mit ch und zwei t geschrieben. Beispiel: Heute Nachmittag gehe ich ins Café.

fr
4 besichtigt:

Heute Nachmittag habe ich die Berliner Mauer besichtigt bedeutet, dass ich die Mauer gesehen habe. Das Partizip II von Verben, die wie besichtigen besichtigen, Perfekt mit be- beginnen, bildet man nicht mit ge-. Beispiel: Ich habe die Peterskirche besichtigt.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Derselbe (Mann), dieselbe (Frau), dasselbe (Kind) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand