Die Feier, die Feiern - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Die Feier, die Feiern. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
die Feier, die Feiern
:la/les cérémonie(s), fête(s)
(seinen Geburtstag) feiern
:fêter (son anniversaire)
feiern, PräsensExemples
- "Ihre Höflinge haben eine subtilere Art zu feiern als die Franzosen."
- "Jedenfalls werde ich für diese zweiwöchige Feier ein traditionelles Dirndl tragen (siehe Bild)."
- "Daher werden alle Versuche, meinen Geburtstag zu feiern, NICHT gut ankommen."
- "Ich wünsche mir weder eine Feier noch Geschenke, weder Lieder noch Glückwunschkarten oder Geburtstagskuchen!"
Ergänzen Sie die Sätze mit den passenden Wörtern.
frDer Vater und der Sohn Vatertag.
Der Vater fährt Fahrrad.
Der Sohn geht Fuß.
Sie sind Wasser.
Ergänzen Sie die Sätze mit den passenden Wörtern.
frDer Vater und der Sohn feiern 1 Vatertag.
Der Vater fährt mit dem 2 Fahrrad.
Der Sohn geht zu 3 Fuß.
Sie sind am 4 Wasser.
Der Vater und der Sohn feiern feiern, Präsens Vatertag bedeutet, dass sie zusammen ein Fest zu Ehren des Vaters machen, das jedes Jahr stattfindet. Hinweis: Nach feiern steht das Fest meistens ohne Artikel. Beispiele: Wir feiern Geburtstag; Wir feiern Muttertag.
frFesten ist ein dänischer Film und das deklinierte Adjektiv fest, das zum Beispiel fix bedeutet und nichts mit dem Nomen das Fest zu tun hat. Beispiele: Sie hat einen festen Freund; Vatertag findet an einem festen Tag statt.
frFreien ist das deklinierte Adjektiv frei und kein Verb, das zum Vatertag passt. Wenn man frei ist, ist man unabhängig. Beispiel: Wir nehmen uns einen freien Tag.
frDer Vater fährt mit dem Fahrrad. Mit fahren fahren, Präsens + mit beschreiben wir, welches Transportmittel wir benutzen. Hinweis: Nach mit folgt immer der Dativ Dativ. Beispiele: Sie fährt mit dem Auto (das Auto); Wir fahren mit dem Bus (der Bus).
frMan könnte sagen der Vater ist beim Fahrrad, um seine Position in der Nähe des Fahrrads zu beschreiben und nicht wie hier mit er fährt, um zu sagen, mit welchem Transportmittel man fährt. Hinweis: Beim ist kurz für bei dem.
frMan kann sagen der Vater ist im Auto, um seine Position zu beschreiben, aber mit er fährt kann man nicht im verwenden, um zu sagen, welches Transportmittel man benutzt. Hinweis: im ist kurz für in dem.
frDer Sohn geht zu Fuß. gehen, Präsens ist ein fester Ausdruck und beschreibt, dass man sich auf seinen Beinen fortbewegt. Hinweis: Zu Fuß verwenden wir im Singular (der Fuß) und nicht im Plural (die Füße). Beispiele: Sie gehen zu Fuß in die Stadt.
frBei Fuß ist ein Kommando, das man einem Hund gibt, wenn er neben uns laufen soll. Hinweis: Bei gibt eine räumlich Nähe an. Beispiel: Ich bin bei meiner Oma.
frMan geht mit den Füßen, aber dann verwendet man den Plural von der Fuß (die Füße). Beispiel: Fußball spielt man mit den Füßen.
frSie sind am Wasser bedeutet, dass sie sich in der Nähe des Wassers befinden. Am (an + dem) gibt Nähe an. Hinweis: Wenn an eine Position beschreibt, folgt der Dativ Dativ. Beispiele: Zürich liegt am See. (der See)
frZum Wasser drückt eine Richtung aus und wird mit einem Verb verwendet, das eine Bewegung beschreibt und nicht wie hier mit sein (sie sind). Beispiel: Sie laufen zum Wasser.
frUm das Wasser drückt eine Bewegung aus und wird daher mit einem Verb wie gehen oder laufen verwendet und nicht wie hier mit sein (sie sind). Beispiel: Sie laufen um das Wasser.
frWie nennt man eine Feier sonst noch? Kreuzen Sie bitte alle Optionen an.
frWie nennt man eine Feier sonst noch? Kreuzen Sie bitte alle Optionen an.
frDas Wort eine Fete gebraucht man in der Umgangssprache für eine Feier oder ein Fest. Beispiele: Wir feiern eine Fete; Kommt ihr zu Annas Geburtstagsfete?
frEin Fest ist ein anderes Wort für eine Feier und man kann es mit vielen Wörtern verbinden. Beispiele: das Geburtstagsfest, das Weihnachtsfest, das Oktoberfest etc.
frDer Feierabend ist zwar das Ende des Arbeitstages, aber nicht das Gleiche wie die Feier. Hinweis: Man sagt Feierabend machen, wenn man aufhört zu arbeiten. Beispiele: Bis morgen, Betty, ich mache jetzt Feierabend.
frEine Sause ist ein umgangssprachliches Wort für eine ausgelassene Feier. Beispiel: Zu Silvester machen wir eine große Sause.
frZum Abschluss noch eine Frage, die Ihre heutige Punktezahl nicht beeinflussen wird. Kreuzen Sie alle Optionen an, die man hier für die Feier verwenden kann.
frZum Abschluss noch eine Frage, die Ihre heutige Punktezahl nicht beeinflussen wird. Kreuzen Sie alle Optionen an, die man hier für die Feier verwenden kann.
frDas Wort eine Fete gebraucht man in der Umgangssprache für eine Feier oder ein Fest. Beispiele: Wir feiern eine Fete; Kommt ihr zu Annas Geburtstagsfete?
frEin Fest ist ein anderes Wort für eine Feier und man kann es mit vielen Wörtern verbinden. Beispiele: das Geburtstagsfest, das Weihnachtsfest, das Oktoberfest etc.
frDer Feierabend ist zwar das Ende des Arbeitstages, aber nicht das Gleiche wie die Feier. Hinweis: Man sagt Feierabend machen, wenn man aufhört zu arbeiten. Beispiele: Bis morgen, Betty, ich mache jetzt Feierabend.
frEine Sause ist ein umgangssprachliches Wort für eine ausgelassene Feier. Beispiel: Zu Silvester machen wir eine große Sause.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Die Feier, die Feiern et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
