(die Frage) betrifft (das neue Projekt) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de (die Frage) betrifft (das neue Projekt). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(die Frage) betrifft (das neue Projekt)

:

(la question) concerne (le nouveau projet)

Akkusativbetreffen, Präsens

Exemples

  • "Betrifft: Statische Analyse des Hotelgebäudes - Erstgutachten"
  • "11:15 Uhr: Sie legt einige giftige Beeren für einen langfristigen Plan beiseite, der Dr. Meyer betrifft."
Exercice 1

Kreuzen Sie alle Aussagen an, die auf diesen Satz zutreffen.

fr

„Sie legt einige giftige Beeren für einen langfristigen Plan beiseite, der Dr. Meyer betrifft.“

Die Beeren…


Kreuzen Sie alle Aussagen an, die auf diesen Satz zutreffen.

fr

„Sie legt einige giftige Beeren für einen langfristigen Plan beiseite, der Dr. Meyer betrifft.“

Die Beeren…

Diese Aussage ist richtig, denn es wird gesagt: „Sie legt die Beeren für einen langfristigen Plan beiseite“ und das bedeutet, dass sie die Beeren für einen Plan in der nicht nahen Zukunft reserviert. Hinweis: Ein langfristiger Plan benötigt viel Zeit und das Gegenteil ist kurzfristig. Beispiele: Dr. Meyer plante das langfristig; Magda arbeitete kurzfristig mit Dr. Meyer zusammen.

fr

Diese Aussage ist nicht richtig, sondern falsch.

fr

Diese Aussage ist richtig, denn hier steht Magda „legt einige giftige Beeren (…) beiseite.“ Giftige Beeren sind kleine, runde Früchte, die ungesund oder tödlich sind und deshalb soll man sie nicht essen. Hinweis: Bekannte Beerensorten, die nicht giftig sind: Himbeeren, Erdbeeren, Heidelbeeren etc.

fr

Diese Aussage ist richtig, denn es wird gesagt: „Sie legt einige (…) Beeren für einen langfristigen Plan beiseite (…)“. Das bedeutet, das Magda die Beeren für später reserviert. Beispiel: Sie legt die Früchte für morgen beiseite.

fr
Exercice 2

Formulieren Sie die Sätze mit der passenden bestimmten Artikel um.

fr

„Wie Sie alle wissen, ist die Neurologie die Lehre vomGehirn!“ (das Gehirn)

Die Neurologie befasst sich mit Gehirn.

Die Neurologie betrifft Gehirn.

Die Neurologie ist die Lehre Gehirns.


Formulieren Sie die Sätze mit der passenden bestimmten Artikel um.

fr

„Wie Sie alle wissen, ist die Neurologie die Lehre vomGehirn!“ (das Gehirn)

Die Neurologie befasst sich mit dem 1 Gehirn.

Die Neurologie betrifft das 2 Gehirn.

Die Neurologie ist die Lehre des 3 Gehirns.

1 dem:

Die Neurologie befasst sich mit dem Gehirn. sich befassen, Präsens Auf mit folgt der Dativ Dativ und deshalb verändert sich das Gehirn  in dem Gehirn Bestimmter Artikel. Beispiel:  Die Journalistin beschäftigt sich mit dem Thema. (das Thema)

fr
2 das:

Die Neurologie betrifft das Gehirn. betreffen, Präsens. Mit betreffen verwenden wir den Akkusativ  Akkusativ, also das Gehirn Bestimmter Artikel. Beispiel: Die Frage betrifft das Thema Erziehung.

fr
3 des:

Die Neurologie ist die Lehre des Gehirns. Gen.-EndungenDes Gehirns mit -s ist der Genitiv Genitiv für das Gehirn. Hinweis: In der Umgangssprache benutzen wir anstelle des Genitivs auch häufig von + Dativ. Beispiele: Dr. Meyer kennt die Funktionen des Nervensystems; Dr. Meyer kennt die Funktionen vom Nervensystem. (das Nervensystem)

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (die Frage) betrifft (das neue Projekt) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand