Die Münze - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Die Münze. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
die Münze
:la pièce de monnaie
Exemples
- "Münzen und Scheine"
- "Laut Marktwert kann ich Ihnen für die Münzen 13 Euro geben."
- "Echte Münzen aus der Zeit vor der Eurozone."
Wie kann man bezahlen? Beschreiben Sie die Zahlungsart für jedes Bild.
fr
Wie kann man bezahlen? Beschreiben Sie die Zahlungsart für jedes Bild.
frHören Sie sich den Dialog an. Was möchte Dr. Meyer?
frDr. Meyer möchte…
Hören Sie sich den Dialog an. Was möchte Dr. Meyer?
frDr. Meyer möchte…
Dr. Meyer möchte Geld auf sein Konto einzahlen würde bedeuten, dass er den Wert seiner Münzen seinem Konto gutschreiben möchte. Das ist hier aber nicht korrekt, denn er hat alte Münzen dabei, mit denen man heute nicht mehr bezahlen kann. Beispiel: Er zahlt 100 Euro auf sein Konto ein.
frDr. Meyer sagt „in dieser Tüte habe ich einen Schatz“ und meint damit, dass er wertvolle Münzen besitzt und nicht, dass er einen Schatz kaufen möchte. Beispiele: Ich kaufe mir ein Auto; Er findet einen Schatz; Mein Schatz ist immer bei mir.
frDr. Meyer möchte alte Münzen gegen Geld eintauschen. Er hat „echte Münzen aus der Zeit vor der Eurozone“. Das bedeutet, dass die Münzen, wie zum Beispiel Geldstücke, alt sind. Dr. Meyer sagt: „Zählen Sie sie und machen Sie mich (…) reich (…)!“ Das bedeutet, dass er die Münzen gegen echtes Geld eintauschen, also wechseln, möchte. Beispiel: Ich tausche Pfund gegen Euro ein.
frDr. Meyer sagt, dass er „Silbermünzen aus der Weimarer Republik“ in seiner Tüte hat und meint damit, dass seine Münzen aus dieser Zeit stammen, nicht dass er zu dieser Zeit leben möchte. Hinweis: Als „Weimarer Republik“ bezeichnet man die Zeit von 1918 bis 1933 in Deutschland. Beispiel: Die Weimarer Republik endete 1933.
frWas sehen Sie im ersten Bild und aus welchem Material sind die Schmuckstücke?
fr„Silbermünzen aus der Weimarer Republik!”
Eine 1-Euro-
Die Kette ist aus .
Der Ring ist aus .
Was sehen Sie im ersten Bild und aus welchem Material sind die Schmuckstücke?
fr„Silbermünzen aus der Weimarer Republik!”
Eine 1-Euro-Münze 1
Die Kette ist aus Gold 2.
Der Ring ist aus Silber 3.
Hier sehen wir eine 1-Euro-Münze. Hinweis: Die Münze ist ein anderes Wort für das Geldstück. Beispiel: Er wirft eine Münze in den Automaten.
frDie Mark ist der Name für die deutsche Währung vor dem Euro, nicht für ein rundes Geldstück im Allgemeinen. Beispiel: Bis 2002 gab es in Deutschland die Mark.
frMan könnte sagen der Euro ist eine Währung, aber nach 1-Euro kann Währung nicht stehen. Beispiel: Der Euro ist eine stabile Währung.
frDer Schmuck ist ein Oberbegriff für Ketten, Ringe, Ohrringe, aber nicht für Münzen wie diese 1-Euro-Münze. Beispiel: Sie kauft sich wertvollen Schmuck.
frDie Kette ist aus Gold bedeutet, dass sie aus einem gelben Metall besteht. Hier könnte man auch die Kette ist golden sagen. Hinweis: Mit der Präposition aus plus Nomen beschreiben wir das Material, aus dem etwas gemacht ist. Beispiel: Der Ehering ist aus Gold; Der Eimer ist aus Plastik.
frDas Kupfer ist ein rötliches Metall, das man für praktische Zwecke benutzt, aber nicht für Schmuckstücke wie Ketten. Beispiel: Kupfer ist weniger wert als Gold.
frDas Silber ist ein weißes, glänzendes Metall, aber hier sehen wir keine silberne Kette, sondern eine aus Gold. Beispiel: Meine Ohrringe sind aus Silber.
frDer Ring ist aus Silber bedeutet, dass der Ring aus einem weißen, glänzenden Edelmetall besteht. Hier könnte man auch der Ring ist silbern sagen. Beispiele: Das Armband ist aus Silber; Die Tür ist aus Holz.
frDas Kupfer ist ein rötliches Metall, das man für praktische Zwecke benutzt, aber nicht für Schmuckstücke wie Ringe. Beispiel: Die Münze besteht aus Kupfer.
frDas Gold ist ein gelbliches Metall, aber hier sehen wir keinen goldenen Ring, sondern einen aus Silber. Beispiel: Meine Ohrringe sind aus Gold.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Die Münze et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
