(die Polizei) ist hinter (dem Dieb) her - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de (die Polizei) ist hinter (dem Dieb) her. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
(die Polizei) ist hinter (dem Dieb) her
:(la police) est aux trousses, est à la recherche du (voleur)
hinter
:derrière
Die Polizei sucht Dr. Meyer. Wie kann man diesen Satz in der Umgangssprache ausdrücken, ohne die Bedeutung zu verändern?
fr
Die Polizei ist hinter Dr. Meyer…
Die Polizei sucht Dr. Meyer. Wie kann man diesen Satz in der Umgangssprache ausdrücken, ohne die Bedeutung zu verändern?
frDie Polizei ist hinter Dr. Meyer…
Hin kann hier nicht nach hinter verwendet werden. Hinweis: Er ist hin bedeutet in der Umgangssprache er ist tot oder er ist kaputt. Beispiel: Die Kaffeemaschine ist hin.
frNach verwenden wir zum Beispiel mit suchen oder laufen aber nicht nach hinter. Beispiele: Die Polizei sucht noch nach dem Täter; Die Enten laufen Rüdiger nach.
frDie Polizei ist hinter Dr. Meyer her. Wenn man hinter jemandem her ist, dann verfolgt man ihn. Beispiel: Wir sind hinter dem Dieb her und werden ihn schnappen.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (die Polizei) ist hinter (dem Dieb) her et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
