(die Reise) verläuft reibungslos - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de (die Reise) verläuft reibungslos. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
(die Reise) verläuft reibungslos
:(le voyage) se déroule sans encombre
verlaufen, PräsensExemples
- "Gast: Dennoch möchte ich ein paar Dinge erwähnen, damit mein Aufenthalt reibungslos verläuft."
Hören Sie sich die beiden Ausschnitte an und entscheiden Sie, ob die Aussagen richtig oder falsch sind.
fr„Mein Zimmer ist kleiner als sonst, aber trotzdem ausreichend.“
Das Zimmer ist gut genug.
„Dennoch möchte ich ein paar Dinge erwähnen, damit mein Aufenthalt reibungslos verläuft.“
Der Gast möchte nicht im Hotel bleiben.
Hören Sie sich die beiden Ausschnitte an und entscheiden Sie, ob die Aussagen richtig oder falsch sind.
fr„Mein Zimmer ist kleiner als sonst, aber trotzdem ausreichend.“
Das Zimmer ist gut genug. richtig 1
„Dennoch möchte ich ein paar Dinge erwähnen, damit mein Aufenthalt reibungslos verläuft.“
Der Gast möchte nicht im Hotel bleiben. falsch 2
Die Aussage Das Zimmer ist gut genug ist richtig, denn der Gast sagt, dass das Zimmer zwar „kleiner als sonst“ ist, aber „trotzdem ausreichend“. Das bedeutet, dass das Zimmer kleiner als normalerweise ist, aber für den Bedarf des Gastes genügt. Hinweis: Man kann trotzdem oder dennoch sagen. Beispiel: Die Antwort ist kurz, aber trotzdem ausreichend.
frDiese Aussage ist nicht falsch, sondern richtig.
frDie Aussage Der Gast möchte nicht im Hotel bleiben ist falsch, denn er sagt Magda „einige Dinge, damit mein Aufenthalt reibungslos verläuft". Das bedeutet, dass er Magda erklärt, was er sich für einen guten Aufenthalt im Hotel wünscht. Beispiel: Herr Dumas hat einige Wünsche für einen reibungslosen Aufenthalt.
frDiese Aussage ist nicht richtig, sondern falsch.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (die Reise) verläuft reibungslos et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
