Die Überweisung, die Überweisungen - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Die Überweisung, die Überweisungen. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

die Überweisung, die Überweisungen

:

le/les virement(s)

Remarque : on peut aussi dire die Banküberweisung (le virement bancaire).

Exercice 1

Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

fr

„Es ist ein heikles Thema.“ 
→ Es ist ein Thema.

Ich nehme an, dass Betty über diese Vereinbarung informiert war.“ 
, dass Betty über diese  informiert war.


Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

fr

„Es ist ein heikles Thema.“ 
→ Es ist ein delikates 1 Thema.

Ich nehme an, dass Betty über diese Vereinbarung informiert war.“ 
Ich gehe davon aus 2, dass Betty über diese Absprache 3 informiert war.

1 delikates:

Es ist ein delikates Thema hat die gleiche Bedeutung wie es ist ein heikles Thema. Wenn eine Sache heikel oder delikat ist, dann ist sie unangenehm oder ein bisschen schwierig. Beispiel: Dr. Meyers Verhalten ist im Brandenbutt Hotel ein heikles/delikates Thema.

fr
1 beliebtes:

Ein beliebtes Thema ist ein populäres Thema, aber kein heikles Thema. Beispiel: Fußball ist ein beliebtes Thema.

fr
1 ständiges:

Ein ständiges Thema ist ein permanentes Thema, aber kein heikles Thema. Beispiel: Geld ist bei uns ein ständiges Thema.

fr
2 Ich gehe davon aus:

Ich gehe davon aus, dass (…) hat die gleiche Bedeutung wie ich nehme an, dass (…) und bedeutet, dass man etwas glaubt. Hinweis: ausgehen ausgehen, Präsens und annehmen annehmen, Präsens sind trennbare Verben Trennbares Verb und werden oft vor dass verwendet. Beispiel: Ich gehe davon aus/ich nehme an, dass du intelligent bist.

fr
2 Ich möchte:

Ich möchte, dass (…) ist das Verb mögen mögen, Konj. II Präteritum, mit dem man einen Wunsch ausdrückt, aber nicht wie hier eine Hypothese. Beispiel: Ich möchte, dass du da bist.

fr
2 Ich weiß:

Ich weiß, dass (…) ist das Verb wissen wissen, Präsens, mit dem eine Tatsache ausdrückt, die man kennt, aber nicht wie hier eine Hypothese. Beispiel: Ich weiß, dass die Erde rund ist.

fr
3 Absprache:

(…)Betty über diese Absprache informiert war hat die gleiche Bedeutung wie über diese Vereinbarung informiert war. Eine Absprache oder eine Vereinbarung ist etwas, das man miteinander abmacht oder vereinbart. Beispiel: Eine Limousine mit Chauffeur war nicht Teil unserer Absprache.

fr
3 Anmeldung:

Eine Anmeldung ist eine Registrierung und keine Vereinbarung. Beispiel: Termine nur nach Anmeldung.

fr
3 Überweisung:

Eine Überweisung macht man, wenn man Geld auf ein Bankkonto gibt und leider kein Synonym von die Vereinbarung. Beispiel: Wir bezahlen die Rechnung per Überweisung.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Die Überweisung, die Überweisungen et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand